מוּעָד dirigido, encaminhado

1. 1.

   dirigido, encaminhado

   em פניו מועדות ל־

   בצירוף עם "פנים": בדרך אל מקום מסוים≈ בדרך ל, פונה ל

   • פָּנָיו מוּעָדוֹת לְ־מָקוֹם— dirigir-se a um lugar
2. 2.

   propenso, sujeito

   שיש סיכוי גבוה שיקרה לו משהו רע או שיעשה משהו רע≈ נוטה, חשוף

   • מוּעָד לְ־מַשֶּׁהוּ— propenso a algo

מועד: masculino e feminino, singular e plural

Exemplos com מועד

• ילד שלא ישן מספיק מועד לתאונות ולמחלות

  Uma criança que não dorme o suficiente é propensa a acidentes e doenças.

• אחרי החתונה פניהם של הזוג הצעיר מועדות לחוף הים בדרום

  Depois do casamento, o jovem casal segue rumo ao litoral do sul.

• אתה יכול לומר לי לאן מועדות פניך?

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

• לאן היו פניו מועדות?

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• אם אינך יודע לאן פניך מועדות, בטוח שתגיע לשם.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR