לִטְעוֹת errar, enganar-se
lit'ótSem nikud: לטעותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ט-ע-ה
Significado e tradução de לטעות
- 1.
errar, enganar-se
לחשוב או לעשות משהו לא נכון בלי כוונה≈ לשגות
- לִטְעוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— errar algo
Conjugação de לטעות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִטְעוֹתlit'ótלטעות | טוֹעֶהto'éטועה | טוֹעָהto'áטועה | טוֹעִיםto'ímטועים | טוֹעוֹתto'ótטועות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | טָעִיתִיta'ítiטעיתי | אֶטְעֶהet'éאטעה |
| nósאֲנַחְנוּ | טָעִינוּta'ínuטעינו | נִטְעֶהnit'éנטעה |
| tu (m.)אַתָּה | טָעִיתָta'ítaטעית | תִּטְעֶהtit'éתטעה |
| tu (f.)אַתְּ | טָעִיתta'ítטעית | תִּטְעִיtit'íתטעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | טְעִיתֶםte'itémטעיתםטָעִיתֶםta'ítemטעיתםacento coloq. | תִּטְעוּtit'úתטעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | טְעִיתֶןte'iténטעיתןטָעִיתֶןta'ítenטעיתןacento coloq. | תִּטְעוּtit'úתטעותִּטְעֶינָהtit'énaתטעינהformal |
| eleהוּא | טָעָהta'áטעה | יִטְעֶהyit'éיטעה |
| elaהִיא | טָעֲתָהta'atáטעתה | תִּטְעֶהtit'éתטעה |
| eles / elasהֵם / הֵן | טָעוּta'úטעו | יִטְעוּyit'úיטעותִּטְעֶינָהtit'énaתטעינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| טְעֵהte'éטעה | טְעִיte'íטעי | טְעוּte'úטעו | טְעוּte'úטעוטְעֶינָהte'énaטעינהformal |
Exemplos com לטעות
סליחה, טעיתי, הפגישה בכלל ביום שלישי.
Desculpe, me enganei, a reunião na verdade é na terça.
הנהג טעה בדרך ונסענו חצי שעה מיותרת.
O motorista errou o caminho e rodamos meia hora a mais.
אולי אני טועה.
אני הולך להוכיח לך שאיני טועה.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
את לא טועה.
Tatoeba · Eldad · venticello · CC BY 2.0 FR