הַטְעָיָה engano, indução ao erro
hat'ayáSem nikud: הטעיהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ט-ע-ה
Significado e tradução de הטעיה
- 1.
engano, indução ao erro, finta
פעולה שגורמת למישהו לחשוב משהו לא נכון, גם תנועה מטעה בספורט≈ רמאות, הונאה, תרגיל
הטעיה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְעָיָהhat'ayáהטעיה | הַטְעָיוֹתhat'ayótהטעיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְעָיַתhat'ayátהטעיית | הַטְעָיוֹתhat'ayótהטעיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַטְעָיָתִיhat'ayatíהטעייתי | הַטְעָיוֹתַיhat'ayotáyהטעיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַטְעָיָתְךָhat'ayatkháהטעייתך | הַטְעָיוֹתֶיךָhat'ayotékhaהטעיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַטְעָיָתֵךְhat'ayatékhהטעייתך | הַטְעָיוֹתַיִךְhat'ayotáyikhהטעיותייך |
| deleהוּא | הַטְעָיָתוֹhat'ayatóהטעייתו | הַטְעָיוֹתָיוhat'ayotávהטעיותיו |
| delaהִיא | הַטְעָיָתָהּhat'ayatáהטעייתה | הַטְעָיוֹתֶיהָhat'ayotéhaהטעיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַטְעָיָתֵנוּhat'ayaténuהטעייתנו | הַטְעָיוֹתֵינוּhat'ayotéynuהטעיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַטְעָיַתְכֶםhat'ayatkhémהטעייתכם | הַטְעָיוֹתֵיכֶםhat'ayoteykhémהטעיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַטְעָיַתְכֶןhat'ayatkhénהטעייתכן | הַטְעָיוֹתֵיכֶןhat'ayoteykhénהטעיותיכן |
| delesהֵם | הַטְעָיָתָםhat'ayatámהטעייתם | הַטְעָיוֹתֵיהֶםhat'ayoteyhémהטעיותיהם |
| delasהֵן | הַטְעָיָתָןhat'ayatánהטעייתן | הַטְעָיוֹתֵיהֶןhat'ayoteyhénהטעיותיהן |
Exemplos com הטעיה
הפרסומת הזאת היא הטעיה, המחיר האמיתי כפול
Essa propaganda é enganosa, o preço de verdade é o dobro.
עומר עבר את השחקן עם הטעיה יפה ובעט לשער
Omer passou pelo jogador com uma finta bonita e chutou para o gol.