טָעוּת erro, engano
ta'útSem nikud: טעותsubst.femininoMishkal: катутRaiz:ט-ע-ה
Significado e tradução de טעות
- 1.
erro, engano
דבר שנעשה לא נכון, בלי כוונה≈ שגיאה
טעות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טָעוּתta'útטעות | טָעֻיּוֹתta'uyótטעויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טָעוּתta'útטעות | טָעֻיּוֹתta'uyótטעויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טָעוּתִיta'utíטעותי | טָעֻיּוֹתַיta'uyotáyטעויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | טָעוּתְךָta'utkháטעותך | טָעֻיּוֹתֶיךָta'uyotékhaטעויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | טָעוּתֵךְta'utékhטעותך | טָעֻיּוֹתַיִךְta'uyotáyikhטעויותייך |
| deleהוּא | טָעוּתוֹta'utóטעותו | טָעֻיּוֹתָיוta'uyotávטעויותיו |
| delaהִיא | טָעוּתָהּta'utáטעותה | טָעֻיּוֹתֶיהָta'uyotéhaטעויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טָעוּתֵנוּta'uténuטעותנו | טָעֻיּוֹתֵינוּta'uyotéynuטעויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טָעוּתְכֶםta'utkhémטעותכם | טָעֻיּוֹתֵיכֶםta'uyoteykhémטעויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טָעוּתְכֶןta'utkhénטעותכן | טָעֻיּוֹתֵיכֶןta'uyoteykhénטעויותיכן |
| delesהֵם | טָעוּתָםta'utámטעותם | טָעֻיּוֹתֵיהֶםta'uyoteyhémטעויותיהם |
| delasהֵן | טָעוּתָןta'utánטעותן | טָעֻיּוֹתֵיהֶןta'uyoteyhénטעויותיהן |
Exemplos com טעות
סליחה, זאת הייתה טעות שלי, אני אתקן את זה.
Desculpe, foi erro meu, vou corrigir.
שלחתי בטעות את ההודעה לאמא שלי.
Mandei a mensagem para minha mãe por engano.
זאת חייבת להיות טעות.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פעמיים הוא עשה אותה טעות.
הוא עשה אותה טעות פעמיים.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR