לְהִזְדַּיֵּן foder, transar
lehizdayénSem nikud: להזדייןverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ז-י-ן
Significado e tradução de להזדיין
- 1.
foder, transarConteúdo sensível
vulgar
לקיים יחסי מין, במילים גסות≈ לשכב
- לְהִזְדַּיֵּן עִם מִישֶׁהוּ— transar com alguém
- 2.
vai se foder, vai tomar no cuConteúdo sensível
vulgar
חלק מקללה גסה שאומרים כשכועסים על מישהו≈ לך לעזאזל
- 3.
armar-se, munir-se
formal
להכין לעצמו נשק או דבר שיעזור במצב קשה≈ להצטייד, להתחמש
- לְהִזְדַּיֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— armar-se de algo; munir-se de algo
Conjugação de להזדיין: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִזְדַּיֵּןlehizdayénלהזדיין | מִזְדַּיֵּןmizdayénמזדיין | מִזְדַּיֶּנֶתmizdayénetמזדיינת | מִזְדַּיְּנִיםmizdaynímמזדיינים | מִזְדַּיְּנוֹתmizdaynótמזדיינות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִזְדַּיַּנְתִּיhizdayántiהזדיינתי | אֶזְדַּיֵּןezdayénאזדיין |
| nósאֲנַחְנוּ | הִזְדַּיַּנּוּhizdayánuהזדיינו | נִזְדַּיֵּןnizdayénנזדיין |
| tu (m.)אַתָּה | הִזְדַּיַּנְתָּhizdayántaהזדיינת | תִּזְדַּיֵּןtizdayénתזדיין |
| tu (f.)אַתְּ | הִזְדַּיַּנְתְּhizdayántהזדיינת | תִּזְדַּיְּנִיtizdayníתזדייני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִזְדַּיַּנְתֶּםhizdayantémהזדיינתם | תִּזְדַּיְּנוּtizdaynúתזדיינו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִזְדַּיַּנְתֶּןhizdayanténהזדיינתן | תִּזְדַּיְּנוּtizdaynúתזדיינותִּזְדַּיֵּנָּהtizdayénaתזדיינהformal |
| eleהוּא | הִזְדַּיֵּןhizdayénהזדיין | יִזְדַּיֵּןyizdayénיזדיין |
| elaהִיא | הִזְדַּיְּנָהhizdaynáהזדיינה | תִּזְדַּיֵּןtizdayénתזדיין |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִזְדַּיְּנוּhizdaynúהזדיינו | יִזְדַּיְּנוּyizdaynúיזדיינותִּזְדַּיֵּנָּהtizdayénaתזדיינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִזְדַּיֵּןhizdayénהזדיין | הִזְדַּיְּנִיhizdayníהזדייני | הִזְדַּיְּנוּhizdaynúהזדיינו | הִזְדַּיְּנוּhizdaynúהזדיינוהִזְדַּיֵּנָּהhizdayénaהזדיינהformal |
Exemplos com להזדיין
היא גילתה שהחבר שלה מזדיין עם מישהי מהעבודה.
Ela descobriu que o namorado estava transando com uma colega do trabalho.
אם הוא לא מחזיר לי את הכסף, שילך להזדיין.
Se ele não me devolver o dinheiro, que vá se foder.
לפני הטיול במדבר הזדיינו במפות, במים ובכובעים.
Antes do passeio no deserto, nós nos munimos de mapas, água e chapéus.
אנו צריכים רק להזדיין בסבלנות.
אני חושב שעלינו להזדיין בסבלנות.