זַיָּן pegador, garanhão
zayánSem nikud: זייןsubst.masculinoMishkal: katálקַטָּלRaiz:ז-י-ןConteúdo sensível
Significado e tradução de זיין
- 1.
pegador, garanhão, comedor
vulgar
גבר שמרבה לשכב עם נשים רבות ומתגאה בזה (גס)≈ רודף נשים, מאהב
זיין: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַיָּןzayánזיין | זַיָּנִיםzayanímזיינים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַיַּןzayánזיין | זַיָּנֵיzayanéyזייני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זַיָּנִיzayaníזייני | זַיָּנַיzayanáyזייניי |
| teu (m.)אַתָּה | זַיָּנְךָzayankháזיינך | זַיָּנֶיךָzayanékhaזייניך |
| teu (f.)אַתְּ | זַיָּנֵךְzayanékhזיינך | זַיָּנַיִךְzayanáyikhזיינייך |
| deleהוּא | זַיָּנוֹzayanóזיינו | זַיָּנָיוzayanávזייניו |
| delaהִיא | זַיָּנָהּzayanáזיינה | זַיָּנֶיהָzayanéhaזייניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זַיָּנֵנוּzayanénuזייננו | זַיָּנֵינוּzayanéynuזיינינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זַיַּנְכֶםzayankhémזיינכם | זַיָּנֵיכֶםzayaneykhémזייניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זַיַּנְכֶןzayankhénזיינכן | זַיָּנֵיכֶןzayaneykhénזייניכן |
| delesהֵם | זַיָּנָםzayanámזיינם | זַיָּנֵיהֶםzayaneyhémזייניהם |
| delasהֵן | זַיָּנָןzayanánזיינן | זַיָּנֵיהֶןzayaneyhénזייניהן |
Exemplos com זיין
הוא חושב שהוא זיין גדול, אבל אף אחת לא חוזרת אליו
Ele se acha o grande pegador, mas nenhuma liga de volta para ele.
Palavras da mesma raiz ז-י-ן
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0