נַעַר rapaz, garoto
ná'arSem nikud: נערsubst.masculinofemininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-ע-ר
Significado e tradução de נער
- 1.
rapaz, garoto, adolescente
בן צעיר, בגיל שבין ילד למבוגר≈ בחור, מתבגר
נער: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַעַרná'arנער | נְעָרִיםne'arímנערים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַעַרná'arנער | נַעֲרֵיna'aréyנערי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַעֲרָהna'aráנערה | נְעָרוֹתne'arótנערות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַעֲרַתna'arátנערת | נַעֲרוֹתna'arótנערות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נַעְרִיna'aríנערי | נְעָרַיne'aráyנעריי |
| teu (m.)אַתָּה | נַעְרְךָna'arekháנערך | נְעָרֶיךָne'arékhaנעריך |
| teu (f.)אַתְּ | נַעְרֵךְna'arékhנערך | נְעָרַיִךְne'aráyikhנערייך |
| deleהוּא | נַעְרוֹna'aróנערו | נְעָרָיוne'arávנעריו |
| delaהִיא | נַעְרָהּna'aráנערה | נְעָרֶיהָne'aréhaנעריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נַעְרֵנוּna'arénuנערנו | נְעָרֵינוּne'aréynuנערינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נַעְרְכֶםna'arekhémנערכם | נַעֲרֵיכֶםna'areykhémנעריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נַעְרְכֶןna'arekhénנערכן | נַעֲרֵיכֶןna'areykhénנעריכן |
| delesהֵם | נַעְרָםna'arámנערם | נַעֲרֵיהֶםna'areyhémנעריהם |
| delasהֵן | נַעְרָןna'aránנערן | נַעֲרֵיהֶןna'areyhénנעריהן |
Exemplos com נער
בקיץ שני נערים מהשכונה עבדו אצלנו בגינה.
No verão dois rapazes do bairro trabalharam no nosso jardim.
כבר כעבור זמן קצר יֵדע הנער מה הם החיים.
אני רק נער.
נער דיבר אלי.
הנערה נראית חולה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הנערה לא יכלה לעשות דבר כזה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
מי הנערה הזאת?