דּוּחַ relatório
dú'akhSem nikud: דוחsubst.masculinoRaiz:ד-ו-ח
Significado e tradução de דוח
- 1.
relatório
מסמך שמסביר מה קרה או מה נמצא, בדרך כלל לממונים≈ סיכום, דין וחשבון
- דּוּחַ עַל מַשֶּׁהוּ— relatório sobre algo
- 2.
multa
coloq.
פתק שמקבלים כשעוברים על חוק, למשל חנייה במקום אסור, וצריך לשלם≈ קנס
דוח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוּחַdú'akhדוח | דּוּחוֹתdukhótדוחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוּחַdú'akhדוח | דּוּחוֹתdukhótדוחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דּוּחִיdukhíדוחי | דּוּחוֹתַיdukhotáyדוחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דּוּחֲךָdukhakháדוחך | דּוּחוֹתֶיךָdukhotékhaדוחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דּוּחֵךְdukhékhדוחך | דּוּחוֹתַיִךְdukhotáyikhדוחותייך |
| deleהוּא | דּוּחוֹdukhóדוחו | דּוּחוֹתָיוdukhotávדוחותיו |
| delaהִיא | דּוּחָהּdukháדוחה | דּוּחוֹתֶיהָdukhotéhaדוחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דּוּחֵנוּdukhénuדוחנו | דּוּחוֹתֵינוּdukhotéynuדוחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דּוּחֲכֶםdukhakhémדוחכם | דּוּחוֹתֵיכֶםdukhoteykhémדוחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דּוּחֲכֶןdukhakhénדוחכן | דּוּחוֹתֵיכֶןdukhoteykhénדוחותיכן |
| delesהֵם | דּוּחָםdukhámדוחם | דּוּחוֹתֵיהֶםdukhoteyhémדוחותיהם |
| delasהֵן | דּוּחָןdukhánדוחן | דּוּחוֹתֵיהֶןdukhoteyhénדוחותיהן |
Outras formas
| Forma | |
|---|---|
| variantes | דּוּ״חַdú'akhדו״ח |
Exemplos com דוח
עד יום חמישי אני צריכה להגיש דוח על המכירות של החודש.
Preciso entregar um relatório sobre as vendas do mês até quinta.
חניתי חמש דקות על המדרכה וקיבלתי דוח.
Estacionei cinco minutos na calçada e levei uma multa.
הוא עבר על הדוח שלי.
האם היא יכלה לכתוב דוח?
אני עובר על הדוח שלו.
אני חייב לסיים את הדו״ח לפני 8 בערב.
אני צריך לסיים את כתיבת הדו״ח הזה עד יום שני.
טום כתב מחדש את הדו״ח שלו.