מֶרְחָק distância
merkhákSem nikud: מרחקsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ר-ח-ק
Significado e tradução de מרחק
- 1.
distância
כמה רחוק מקום אחד ממקום אחר
מרחק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחָקmerkhákמרחק | מֶרְחַקִּיםmerkhakímמרחקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחַקmerkhákמרחק | מֶרְחַקֵּיmerkhakéyמרחקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֶרְחַקִּיmerkhakíמרחקי | מֶרְחַקַּיmerkhakáyמרחקיי |
| teu (m.)אַתָּה | מֶרְחַקְּךָmerkhakkháמרחקך | מֶרְחַקֶּיךָmerkhakékhaמרחקיך |
| teu (f.)אַתְּ | מֶרְחַקֵּךְmerkhakékhמרחקך | מֶרְחַקַּיִךְmerkhakáyikhמרחקייך |
| deleהוּא | מֶרְחַקּוֹmerkhakóמרחקו | מֶרְחַקָּיוmerkhakávמרחקיו |
| delaהִיא | מֶרְחַקָּהּmerkhakáמרחקה | מֶרְחַקֶּיהָmerkhakéhaמרחקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֶרְחַקֵּנוּmerkhakénuמרחקנו | מֶרְחַקֵּינוּmerkhakéynuמרחקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֶרְחַקְּכֶםmerkhakkhémמרחקכם | מֶרְחַקֵּיכֶםmerkhakeykhémמרחקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֶרְחַקְּכֶןmerkhakkhénמרחקכן | מֶרְחַקֵּיכֶןmerkhakeykhénמרחקיכן |
| delesהֵם | מֶרְחַקָּםmerkhakámמרחקם | מֶרְחַקֵּיהֶםmerkhakeyhémמרחקיהם |
| delasהֵן | מֶרְחַקָּןmerkhakánמרחקן | מֶרְחַקֵּיהֶןmerkhakeyhénמרחקיהן |
Exemplos com מרחק
המרחק מהבית שלנו לים הוא רק עשר דקות ברגל.
A distância da nossa casa até o mar é só de dez minutos a pé.
רק שמור מרחק.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
עדיף לשמור מרחק ממנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמור מרחק ממני.