הַרְחָקָה afastamento, expulsão
harkhakáSem nikud: הרחקהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ר-ח-ק
Significado e tradução de הרחקה
- 1.
afastamento, expulsão, suspensão
צו הרחקה: medida protetiva
הוצאה של מישהו ממקום ואיסור לחזור אליו, או שמירה עליו רחוק ממשהו≈ סילוק, השעיה
- הַרְחָקָה מִ־מָּקוֹם— afastamento de um lugar
הרחקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְחָקָהharkhakáהרחקה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְחָקַתharkhakátהרחקת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַרְחָקָתִיharkhakatíהרחקתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַרְחָקָתְךָharkhakatkháהרחקתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַרְחָקָתֵךְharkhakatékhהרחקתך | |
| deleהוּא | הַרְחָקָתוֹharkhakatóהרחקתו | |
| delaהִיא | הַרְחָקָתָהּharkhakatáהרחקתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַרְחָקָתֵנוּharkhakaténuהרחקתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַרְחָקַתְכֶםharkhakatkhémהרחקתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַרְחָקַתְכֶןharkhakatkhénהרחקתכן | |
| delesהֵם | הַרְחָקָתָםharkhakatámהרחקתם | |
| delasהֵן | הַרְחָקָתָןharkhakatánהרחקתן |
Exemplos com הרחקה
אחרי שהעתיקו במבחן, שני התלמידים קיבלו הרחקה מבית הספר ליומיים
Depois de colar na prova, os dois alunos foram suspensos da escola por dois dias.