רָחוֹק distante, afastado
rakhókSem nikud: רחוקadj.Raiz:ר-ח-ק
Significado e tradução de רחוק
- 1.
distante, afastado
שנמצא במרחק גדול מכאן או ממקום אחר≈ מרוחק
- רָחוֹק מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— longe de algo
- 2.
longe
במקום שנמצא במרחק גדול מכאן≈ הרחק
רחוק: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רָחוֹקrakhókרחוק | רְחוֹקָהrekhokáרחוקה |
| Plural | רְחוֹקִיםrekhokímרחוקים | רְחוֹקוֹתrekhokótרחוקות |
Exemplos com רחוק
הדירה החדשה שלנו רחוקה מהמרכז, אבל היא שקטה.
Nosso apartamento novo é longe do centro, mas é tranquilo.
ההורים שלי גרים רחוק, אז אנחנו נפגשים רק בחגים.
Meus pais moram longe, então só nos vemos nos feriados.
האם זה רחוק?
זה רחוק מדי.
זה רחוק מכאן?
Expressões com רחוק
- raramente, poucas vezesלְעִתִּים רְחוֹקוֹת
- filho de peixe, peixinho é, a fruta não cai longe do péהַתַּפּוּחַ לֹא נוֹפֵל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- longe de ser, nem de longeרָחוֹק מִלִּהְיוֹת
- filho de peixe, peixinho é, a fruta não cai longe do péהַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- controle remotoשַׁלָּט רָחוֹק
- longe dos olhosרָחוֹק מֵהָעַיִן
- ir longe demais, passar dos limitesלָלֶכֶת רָחוֹק מִדַּי