מְרֻחָק remoto, distante
merukhákSem nikud: מרוחקadj.Raiz:ר-ח-ק
Significado e tradução de מרוחק
- 1.
remoto, distante, afastado
שנמצא רחוק ממקומות אחרים או מהמרכז≈ רחוק, נידח
- מְרֻחָק מִ־מָּקוֹם— afastado de algo
- 2.
distante, frio, reservado
שלא מראה רגשות ולא נפתח לאנשים אחרים≈ קר, סגור
מרוחק: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְרֻחָקmerukhákמרוחק | מְרֻחֶקֶתmerukhéketמרוחקת |
| Plural | מְרֻחָקִיםmerukhakímמרוחקים | מְרֻחָקוֹתmerukhakótמרוחקות |
Exemplos com מרוחק
הכפר מרוחק מהעיר הגדולה כמעט שעתיים נסיעה
O vilarejo fica a quase duas horas de carro da cidade grande.
מאז הפרידה הוא נהיה מרוחק ולא עונה להודעות שלי
Desde o término ele ficou distante e não responde minhas mensagens.
זה מרוחק מדי.
תום מרוחק מדי כדי לשמוע אותנו.
ראיתי אור מרוחק.