אֶזְרָח cidadão
ezrákhSem nikud: אזרחsubst.masculinoMishkal: ektálאֶקְטָלRaiz:ז-ר-ח
Significado e tradução de אזרח
- 1.
cidadão
מי ששייך באופן רשמי למדינה ויש לו בה זכויות וחובות≈ תושב, בן המדינה
- 2.
civil
מי שאינו חייל או שוטר
אזרח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶזְרָחezrákhאזרח | אֶזְרָחִיםezrakhímאזרחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶזְרַחezrákhאזרח | אֶזְרְחֵיezrekhéyאזרחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֶזְרָחִיezrakhíאזרחי | אֶזְרָחַיezrakháyאזרחיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֶזְרָחֲךָezrakhakháאזרחך | אֶזְרָחֶיךָezrakhékhaאזרחיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֶזְרָחֵךְezrakhékhאזרחך | אֶזְרָחַיִךְezrakháyikhאזרחייך |
| deleהוּא | אֶזְרָחוֹezrakhóאזרחו | אֶזְרָחָיוezrakhávאזרחיו |
| delaהִיא | אֶזְרָחָהּezrakháאזרחה | אֶזְרָחֶיהָezrakhéhaאזרחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֶזְרָחֵנוּezrakhénuאזרחנו | אֶזְרָחֵינוּezrakhéynuאזרחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֶזְרַחֲכֶםezrakhakhémאזרחכם | אֶזְרְחֵיכֶםezrekheykhémאזרחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֶזְרַחֲכֶןezrakhakhénאזרחכן | אֶזְרְחֵיכֶןezrekheykhénאזרחיכן |
| delesהֵם | אֶזְרָחָםezrakhámאזרחם | אֶזְרְחֵיהֶםezrekheyhémאזרחיהם |
| delasהֵן | אֶזְרָחָןezrakhánאזרחן | אֶזְרְחֵיהֶןezrekheyhénאזרחיהן |
Exemplos com אזרח
אחרי עשר שנים בארץ הוא סוף סוף קיבל דרכון והפך לאזרח.
Depois de dez anos no país, ele finalmente tirou o passaporte e virou cidadão.
אחרי השחרור היה לו קשה להתרגל לחיים כאזרח.
Depois da baixa foi difícil para ele se acostumar à vida de civil.
הוא אזרח שומר חוק.
גם שלושה אזרחים נהרגו.
הייתה סכנה של מלחמת אזרחים.