עָרוּץ canal
arútzSem nikud: ערוץsubst.masculinoMishkal: katúlקָטוּלRaiz:ע-ר-ץ
Significado e tradução de ערוץ
- 1.
canal
de televisão
תחנה בטלוויזיה שמשדרת תוכניות משלה≈ תחנה
- 2.
leito, ravina
מקום נמוך וצר בין הרים שבו זורמים מים, בעיקר בחורף≈ ואדי, נחל
ערוץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָרוּץarútzערוץ | עֲרוּצִיםarutzímערוצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲרוּץarútzערוץ | עֲרוּצֵיarutzéyערוצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲרוּצִיarutzíערוצי | עֲרוּצַיarutzáyערוציי |
| teu (m.)אַתָּה | עֲרוּצְךָarutzkháערוצך | עֲרוּצֶיךָarutzékhaערוציך |
| teu (f.)אַתְּ | עֲרוּצֵךְarutzékhערוצך | עֲרוּצַיִךְarutzáyikhערוצייך |
| deleהוּא | עֲרוּצוֹarutzóערוצו | עֲרוּצָיוarutzávערוציו |
| delaהִיא | עֲרוּצָהּarutzáערוצה | עֲרוּצֶיהָarutzéhaערוציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲרוּצֵנוּarutzénuערוצנו | עֲרוּצֵינוּarutzéynuערוצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲרוּצְכֶםarutzkhémערוצכם | עֲרוּצֵיכֶםarutzeykhémערוציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲרוּצְכֶןarutzkhénערוצכן | עֲרוּצֵיכֶןarutzeykhénערוציכן |
| delesהֵם | עֲרוּצָםarutzámערוצם | עֲרוּצֵיהֶםarutzeyhémערוציהם |
| delasהֵן | עֲרוּצָןarutzánערוצן | עֲרוּצֵיהֶןarutzeyhénערוציהן |
Exemplos com ערוץ
הילדים מחליפים ערוץ כל שתי דקות
As crianças mudam de canal a cada dois minutos.
בחורף זורמים מים בערוץ שליד הכפר
No inverno corre água no leito perto da aldeia.
ראיתי את זה בערוץ Discovery.
מה יש בערוץ עשר?
הגיע זמן החדשות בערוץ 79.