הַעֲרָצָה admiração, adoração
ha'aratzáSem nikud: הערצהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ע-ר-ץ
Significado e tradução de הערצה
- 1.
admiração, adoração
רגש חזק של כבוד ואהבה כלפי מישהו שנראה מיוחד≈ התפעלות, כבוד גדול
- הַעֲרָצָה לְ־מִישֶׁהוּ— admiração por alguém
הערצה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲרָצָהha'aratzáהערצה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲרָצַתha'aratzátהערצת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַעֲרָצָתִיha'aratzatíהערצתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַעֲרָצָתְךָha'aratzatkháהערצתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַעֲרָצָתֵךְha'aratzatékhהערצתך | |
| deleהוּא | הַעֲרָצָתוֹha'aratzatóהערצתו | |
| delaהִיא | הַעֲרָצָתָהּha'aratzatáהערצתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַעֲרָצָתֵנוּha'aratzaténuהערצתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַעֲרָצַתְכֶםha'aratzatkhémהערצתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַעֲרָצַתְכֶןha'aratzatkhénהערצתכן | |
| delesהֵם | הַעֲרָצָתָםha'aratzatámהערצתם | |
| delasהֵן | הַעֲרָצָתָןha'aratzatánהערצתן |
Exemplos com הערצה
לאחותי הקטנה יש הערצה גדולה לזמרת הזאת, יש לה כל השירים
Minha irmãzinha tem uma grande admiração por essa cantora, tem todas as músicas dela.
תום ראוי להערצה.
המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.
אני מלא הערצה לאומץ שלך.