עָרִיץ tirano, déspota
arítzSem nikud: עריץsubst.masculinofemininoMishkal: katílקַטִּילRaiz:ע-ר-ץ
Significado e tradução de עריץ
- 1.
tirano, déspota
שליט או אדם שמשתמש בכוח באכזריות ולא מתחשב באף אחד≈ רודן, דיקטטור
עריץ: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָרִיץarítzעריץ | עָרִיצִיםaritzímעריצים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָרִיץarítzעריץ | עָרִיצֵיaritzéyעריצי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲרִיצָהaritzáעריצה | עָרִיצוֹתaritzótעריצות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲרִיצַתaritzátעריצת | עָרִיצוֹתaritzótעריצות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עָרִיצִיaritzíעריצי | עָרִיצַיaritzáyעריציי |
| teu (m.)אַתָּה | עָרִיצְךָaritzkháעריצך | עָרִיצֶיךָaritzékhaעריציך |
| teu (f.)אַתְּ | עָרִיצֵךְaritzékhעריצך | עָרִיצַיִךְaritzáyikhעריצייך |
| deleהוּא | עָרִיצוֹaritzóעריצו | עָרִיצָיוaritzávעריציו |
| delaהִיא | עָרִיצָהּaritzáעריצה | עָרִיצֶיהָaritzéhaעריציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עָרִיצֵנוּaritzénuעריצנו | עָרִיצֵינוּaritzéynuעריצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עָרִיצְכֶםaritzkhémעריצכם | עָרִיצֵיכֶםaritzeykhémעריציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עָרִיצְכֶןaritzkhénעריצכן | עָרִיצֵיכֶןaritzeykhénעריציכן |
| delesהֵם | עָרִיצָםaritzámעריצם | עָרִיצֵיהֶםaritzeyhémעריציהם |
| delasהֵן | עָרִיצָןaritzánעריצן | עָרִיצֵיהֶןaritzeyhénעריציהן |
Exemplos com עריץ
בבית הוא היה עריץ קטן, וכולם פחדו לענות לו
Em casa ele era um pequeno tirano, e todos tinham medo de responder.