בְּהֶמְשֵׁךְ mais adiante, mais à frente
behemshékhSem nikud: בהמשךadv.
Significado e tradução de בהמשך
- 1.
mais adiante, mais à frente
יותר רחוק באותו כיוון, באותו רחוב או באותו טקסט≈ הלאה, בהמשך הדרך
- 2.
mais tarde, depois, posteriormente
בזמן שיבוא אחרי עכשיו או אחרי מה שסופר≈ אחר כך, לאחר מכן, מאוחר יותר
- בְּהֶמְשֵׁךְ לְ־מַשֶּׁהוּ— em continuação a algo; dando sequência a algo
Formas de בהמשך
| Forma | |
|---|---|
| variantes | בְּהֶמְשֵׁךְbehemshékhבהמשךבַּהֶמְשֵׁךְbahemshékhבהמשךvariante |
Exemplos com בהמשך
הבית של סבתא נמצא קצת בהמשך, אחרי הגשר.
A casa da vó fica um pouco mais adiante, depois da ponte.
נתחיל עם המרק, ואת העוגה נאכל בהמשך.
A gente começa pela sopa e come o bolo depois.
בהמשך לשיחה שלנו אתמול, שלחתי לך את המחירים.
Dando sequência à nossa conversa de ontem, te mandei os preços.
לא ידעתי מה לעשות בהמשך.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אראה אותך בהמשך.
לאן תרצה ללכת בהמשך?