לִשְׁתֹּק calar-se, ficar calado
lishtókSem nikud: לשתוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ת-ק
Significado e tradução de לשתוק
- 1.
calar-se, ficar calado
לא לדבר ולא להוציא מילה≈ להחריש, לא לדבר
Conjugação de לשתוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁתֹּקlishtókלשתוק | שׁוֹתֵקshotékשותק | שׁוֹתֶקֶתshotéketשותקת | שׁוֹתְקִיםshotkímשותקים | שׁוֹתְקוֹתshotkótשותקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׁתַקְתִּיshatáktiשתקתי | אֶשְׁתֹּקeshtókאשתוק |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׁתַקְנוּshatáknuשתקנו | נִשְׁתֹּקnishtókנשתוק |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁתַקְתָּshatáktaשתקת | תִּשְׁתֹּקtishtókתשתוק |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁתַקְתְּshatáktשתקת | תִּשְׁתְּקִיtishtekíתשתקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׁתַקְתֶּםshtaktémשתקתםשָׁתַקְתֶּםshatáktemשתקתםacento coloq. | תִּשְׁתְּקוּtishtekúתשתקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׁתַקְתֶּןshtakténשתקתןשָׁתַקְתֶּןshatáktenשתקתןacento coloq. | תִּשְׁתְּקוּtishtekúתשתקותִּשְׁתֹּקְנָהtishtóknaתשתוקנהformal |
| eleהוּא | שָׁתַקshatákשתק | יִשְׁתֹּקyishtókישתוק |
| elaהִיא | שָׁתְקָהshatkáשתקה | תִּשְׁתֹּקtishtókתשתוק |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׁתְקוּshatkúשתקו | יִשְׁתְּקוּyishtekúישתקותִּשְׁתֹּקְנָהtishtóknaתשתוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׁתֹקshtokשתוק | שִׁתְקִיshitkíשתקי | שִׁתְקוּshitkúשתקו | שִׁתְקוּshitkúשתקושְׁתֹקְנָהshtóknaשתוקנהformal |
Exemplos com לשתוק
כשהמורה שאלה מי שבר את החלון, כל הכיתה שתקה.
Quando a professora perguntou quem tinha quebrado a janela, a turma inteira ficou calada.
שתוק! אתה מדבר יותר מדי.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
תשתוק! אתה מדבר יותר מדי.
תשתקי! את מדברת יותר מדי.