Ir para o conteúdo

שְׁתִיקָה silêncio

shtikáSem nikud: שתיקה
subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-ת-ק

Significado e tradução de שתיקה

  1. 1.

    silêncio

    מצב שבו אדם לא מדבר ולא אומר כלום≈ דממה, שקט

שתיקה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שְׁתִיקָהshtikáשתיקהשְׁתִיקוֹתshtikótשתיקות
Estado construto
SingularPlural
שְׁתִיקַתshtikátשתיקתשְׁתִיקוֹתshtikótשתיקות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישְׁתִיקָתִיshtikatíשתיקתישְׁתִיקוֹתַיshtikotáyשתיקותיי
teu (m.)אַתָּהשְׁתִיקָתְךָshtikatkháשתיקתךשְׁתִיקוֹתֶיךָshtikotékhaשתיקותיך
teu (f.)אַתְּשְׁתִיקָתֵךְshtikatékhשתיקתךשְׁתִיקוֹתַיִךְshtikotáyikhשתיקותייך
deleהוּאשְׁתִיקָתוֹshtikatóשתיקתושְׁתִיקוֹתָיוshtikotávשתיקותיו
delaהִיאשְׁתִיקָתָהּshtikatáשתיקתהשְׁתִיקוֹתֶיהָshtikotéhaשתיקותיה
nossoאֲנַחְנוּשְׁתִיקָתֵנוּshtikaténuשתיקתנושְׁתִיקוֹתֵינוּshtikotéynuשתיקותינו
de vocês (m.)אַתֶּםשְׁתִיקַתְכֶםshtikatkhémשתיקתכםשְׁתִיקוֹתֵיכֶםshtikoteykhémשתיקותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןשְׁתִיקַתְכֶןshtikatkhénשתיקתכןשְׁתִיקוֹתֵיכֶןshtikoteykhénשתיקותיכן
delesהֵםשְׁתִיקָתָםshtikatámשתיקתםשְׁתִיקוֹתֵיהֶםshtikoteyhémשתיקותיהם
delasהֵןשְׁתִיקָתָןshtikatánשתיקתןשְׁתִיקוֹתֵיהֶןshtikoteyhénשתיקותיהן

Exemplos com שתיקה

  • אחרי השאלה שלה הייתה בחדר שתיקה ארוכה.

    Depois da pergunta dela houve um longo silêncio na sala.

  • שתיקה שווה זהב.

    Tatoeba · Eldad · gleki · CC BY 2.0 FR

  • הוא שמר על שתיקה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הדיבור הוא כסף, השתיקה זהב.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Comentários