Meu vocabulário

לִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָה manter silêncio, ficar calado

lishmór al shtikáSem nikud: לשמור על שתיקה

verbo

Significado e tradução de לשמור על שתיקה

1.
manter silêncio, ficar calado
לבחור לא להגיד שום דבר≈ לשתוק

Conjugação de לשמור על שתיקה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהlishmór al shtikáלשמור על שתיקה	שׁוֹמֵר עַל שְׁתִיקָהshomér al shtikáשומר על שתיקה	שׁוֹמֶרֶת עַל שְׁתִיקָהshoméret al shtikáשומרת על שתיקה	שׁוֹמְרִים עַל שְׁתִיקָהshomrím al shtikáשומרים על שתיקה	שׁוֹמְרוֹת עַל שְׁתִיקָהshomrót al shtikáשומרות על שתיקה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שָׁמַרְתִּי עַל שְׁתִיקָהshamárti al shtikáשמרתי על שתיקה	שָׁמַרְנוּ עַל שְׁתִיקָהshamárnu al shtikáשמרנו על שתיקה	שָׁמַרְתָּ עַל שְׁתִיקָהshamárta al shtikáשמרת על שתיקה	שָׁמַרְתְּ עַל שְׁתִיקָהshamárt al shtikáשמרת על שתיקה	שְׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהshmartém al shtikáשמרתם על שתיקהשָׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהshamártem al shtikáשמרתם על שתיקהvariante	שְׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהshmartén al shtikáשמרתן על שתיקהשָׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהshamárten al shtikáשמרתן על שתיקהvariante	שָׁמַר עַל שְׁתִיקָהshamár al shtikáשמר על שתיקה	שָׁמְרָה עַל שְׁתִיקָהshamrá al shtikáשמרה על שתיקה	שָׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshamrú al shtikáשמרו על שתיקה
Futuro	אֶשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהeshmór al shtikáאשמור על שתיקה	נִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהnishmór al shtikáנשמור על שתיקה	תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהtishmór al shtikáתשמור על שתיקה	תִּשְׁמְרִי עַל שְׁתִיקָהtishmerí al shtikáתשמרי על שתיקה	תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקה	תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהtishmórna al shtikáתשמורנה על שתיקהformalתִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקהvariante	יִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהyishmór al shtikáישמור על שתיקה	תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהtishmór al shtikáתשמור על שתיקה	יִשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהyishmerú al shtikáישמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהtishmórna al shtikáתשמורנה על שתיקהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שָׁמַרְתִּי עַל שְׁתִיקָהshamárti al shtikáשמרתי על שתיקה	אֶשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהeshmór al shtikáאשמור על שתיקה
nósאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ עַל שְׁתִיקָהshamárnu al shtikáשמרנו על שתיקה	נִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהnishmór al shtikáנשמור על שתיקה
tu (m.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ עַל שְׁתִיקָהshamárta al shtikáשמרת על שתיקה	תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהtishmór al shtikáתשמור על שתיקה
tu (f.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ עַל שְׁתִיקָהshamárt al shtikáשמרת על שתיקה	תִּשְׁמְרִי עַל שְׁתִיקָהtishmerí al shtikáתשמרי על שתיקה
vocês (m.)אַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהshmartém al shtikáשמרתם על שתיקהשָׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהshamártem al shtikáשמרתם על שתיקהvariante	תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקה
vocês (f.)אַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהshmartén al shtikáשמרתן על שתיקהשָׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהshamárten al shtikáשמרתן על שתיקהvariante	תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהtishmórna al shtikáתשמורנה על שתיקהformalתִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקהvariante
eleהוּא	שָׁמַר עַל שְׁתִיקָהshamár al shtikáשמר על שתיקה	יִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהyishmór al shtikáישמור על שתיקה
elaהִיא	שָׁמְרָה עַל שְׁתִיקָהshamrá al shtikáשמרה על שתיקה	תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהtishmór al shtikáתשמור על שתיקה
eles / elasהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshamrú al shtikáשמרו על שתיקה	יִשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהyishmerú al shtikáישמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהtishmórna al shtikáתשמורנה על שתיקהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהshmor al shtikáשמור על שתיקה	שִׁמְרִי עַל שְׁתִיקָהshimrí al shtikáשמרי על שתיקה	שִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshimrú al shtikáשמרו על שתיקה	שִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshimrú al shtikáשמרו על שתיקהשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהshmórna al shtikáשמורנה על שתיקהformalשִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshimrú al shtikáשמרו על שתיקהvariante

Exemplos com לשמור על שתיקה

כשהמורה שאלה מי שבר את החלון, כולם שמרו על שתיקה.
Quando a professora perguntou quem quebrou a janela, todos ficaram calados.

Comentários