שָׂכָר salário, pagamento
sakhárSem nikud: שכרsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ש-כ-ר
Significado e tradução de שכר
- 1.
salário, pagamento
הכסף שמקבלים בעד עבודה≈ משכורת, תשלום
- 2.
aluguel
שכר דירה
יחד עם המילה דירה: הכסף שמשלמים כל חודש בעד דירה שגרים בה≈ דמי שכירות
שכר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂכָרsakhárשכר |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂכַרskharשכר |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׂכָרִיskharíשכרי | |
| teu (m.)אַתָּה | שְׂכָרְךָskharkháשכרך | |
| teu (f.)אַתְּ | שְׂכָרֵךְskharékhשכרך | |
| deleהוּא | שְׂכָרוֹskharóשכרו | |
| delaהִיא | שְׂכָרָהּskharáשכרה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׂכָרֵנוּskharénuשכרנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׂכַרְכֶםskharkhémשכרכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׂכַרְכֶןskharkhénשכרכן | |
| delesהֵם | שְׂכָרָםskharámשכרם | |
| delasהֵן | שְׂכָרָןskharánשכרן |
Exemplos com שכר
בעבודה החדשה השכר גבוה יותר, אבל השעות ארוכות.
No emprego novo o salário é maior, mas o horário é longo.
שכר הדירה בתל אביב עלה שוב השנה.
O aluguel em Tel Aviv subiu de novo este ano.
אתה יכול להסתדר עם השכר שלך?
לא מגיע לי השכר שהם משלמים לי.
אני משלם את השכר של תום.
Expressões com שכר
Palavras da mesma raiz ש-כ-ר
- contratarלִשְׂכֹּר
- bêbado, embriagadoשִׁכּוֹר
- aluguel, locaçãoהַשְׂכָּרָה
- aluguel, locaçãoשְׂכִירוּת
- salárioמַשְׂכֹּרֶת
- alugar, arrendarלְהַשְׂכִּיר
- assalariado, empregadoשָׂכִיר
- embebedar-se, ficar bêbadoלְהִשְׁתַּכֵּר
- embriaguezשִׁכְרוּת
- rendimentos, ganhosהִשְׂתַּכְּרוּת
- ser contratadoלְהִשָּׂכֵר
- embriagar, inebriarלְשַׁכֵּר