Ir para o conteúdo

לִשְׂכֹּר contratar

liskórSem nikud: לשכור
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-כ-ר

Significado e tradução de לשכור

  1. 1.

    contratar

    לקחת מישהו לעבוד אצלך תמורת כסף≈ להעסיק, לגייס

    • לִשְׂכֹּר אֶת מִישֶׁהוּ— contratar alguém
  2. 2.

    alugar

    לשלם כדי להשתמש במשהו של מישהו אחר לזמן מסוים

    • לִשְׂכֹּר אֶת מַשֶּׁהוּ— alugar algo

Conjugação de לשכור: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִשְׂכֹּרliskórלשכורשׂוֹכֵרsokhérשוכרשׂוֹכֶרֶתsokhéretשוכרתשׂוֹכְרִיםsokhrímשוכריםשׂוֹכְרוֹתsokhrótשוכרות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִישָׂכַרְתִּיsakhártiשכרתיאֶשְׂכֹּרeskórאשכור
nósאֲנַחְנוּשָׂכַרְנוּsakhárnuשכרנונִשְׂכֹּרniskórנשכור
tu (m.)אַתָּהשָׂכַרְתָּsakhártaשכרתתִּשְׂכֹּרtiskórתשכור
tu (f.)אַתְּשָׂכַרְתְּsakhártשכרתתִּשְׂכְּרִיtiskeríתשכרי
vocês (m.)אַתֶּםשְׂכַרְתֶּםskhartémשכרתםתִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרו
vocês (f.)אַתֶּןשְׂכַרְתֶּןskharténשכרתןתִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהformal
eleהוּאשָׂכַרsakhárשכריִשְׂכֹּרyiskórישכור
elaהִיאשָׂכְרָהsakhráשכרהתִּשְׂכֹּרtiskórתשכור
eles / elasהֵם / הֵןשָׂכְרוּsakhrúשכרויִשְׂכְּרוּyiskerúישכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
שְׂכֹרskhorשכורשִׂכְרִיsikhríשכרישִׂכְרוּsikhrúשכרושִׂכְרוּsikhrúשכרושְׂכֹרְנָהskhórnaשכורנהformal

Exemplos com לשכור

  • ההורים שכרו את הבחורה מהבניין לשמור על התינוק.

    Os pais contrataram a moça do prédio para cuidar do bebê.

  • בחופשה נשכור את הרכב בשדה התעופה.

    Nas férias vamos alugar o carro no aeroporto.

  • אני צריך לשכור עוזר.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • איפה אני יכול לשכור מכונית?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • איפה אני יכולה לשכור מכונית?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-כ-ר

Comentários