Meu vocabulário

לְשַׁכֵּר embriagar, inebriar

leshakérSem nikud: לשכר

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-כ-ר

Significado e tradução de לשכר

1.
embriagar, inebriar
לגרום למישהו להיות שיכור או מבולבל מהנאה
- לְשַׁכֵּר אֶת מִישֶׁהוּ— embriagar alguém

Conjugação de לשכר: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁכֵּרleshakérלשכר	מְשַׁכֵּרmeshakérמשכר	מְשַׁכֶּרֶתmeshakéretמשכרת	מְשַׁכְּרִיםmeshakrímמשכרים	מְשַׁכְּרוֹתmeshakrótמשכרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שִׁכַּרְתִּיshikártiשיכרתי	שִׁכַּרְנוּshikárnuשיכרנו	שִׁכַּרְתָּshikártaשיכרת	שִׁכַּרְתְּshikártשיכרת	שִׁכַּרְתֶּםshikartémשיכרתם	שִׁכַּרְתֶּןshikarténשיכרתן	שִׁכֵּרshikérשיכר	שִׁכְּרָהshikráשיכרה	שִׁכְּרוּshikrúשיכרו
Futuro	אֲשַׁכֵּרashakérאשכר	נְשַׁכֵּרneshakérנשכר	תְּשַׁכֵּרteshakérתשכר	תְּשַׁכְּרִיteshakríתשכרי	תְּשַׁכְּרוּteshakrúתשכרו	תְּשַׁכְּרוּteshakrúתשכרותְּשַׁכֵּרְנָהteshakérnaתשכרנהformal	יְשַׁכֵּרyeshakérישכר	תְּשַׁכֵּרteshakérתשכר	יְשַׁכְּרוּyeshakrúישכרותְּשַׁכֵּרְנָהteshakérnaתשכרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שִׁכַּרְתִּיshikártiשיכרתי	אֲשַׁכֵּרashakérאשכר
nósאֲנַחְנוּ	שִׁכַּרְנוּshikárnuשיכרנו	נְשַׁכֵּרneshakérנשכר
tu (m.)אַתָּה	שִׁכַּרְתָּshikártaשיכרת	תְּשַׁכֵּרteshakérתשכר
tu (f.)אַתְּ	שִׁכַּרְתְּshikártשיכרת	תְּשַׁכְּרִיteshakríתשכרי
vocês (m.)אַתֶּם	שִׁכַּרְתֶּםshikartémשיכרתם	תְּשַׁכְּרוּteshakrúתשכרו
vocês (f.)אַתֶּן	שִׁכַּרְתֶּןshikarténשיכרתן	תְּשַׁכְּרוּteshakrúתשכרותְּשַׁכֵּרְנָהteshakérnaתשכרנהformal
eleהוּא	שִׁכֵּרshikérשיכר	יְשַׁכֵּרyeshakérישכר
elaהִיא	שִׁכְּרָהshikráשיכרה	תְּשַׁכֵּרteshakérתשכר
eles / elasהֵם / הֵן	שִׁכְּרוּshikrúשיכרו	יְשַׁכְּרוּyeshakrúישכרותְּשַׁכֵּרְנָהteshakérnaתשכרנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שַׁכֵּרshakérשכר	שַׁכְּרִיshakríשכרי	שַׁכְּרוּshakrúשכרו	שַׁכְּרוּshakrúשכרושַׁכֵּרְנָהshakérnaשכרנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁכָּרmeshukárמשוכר	מְשֻׁכֶּרֶתmeshukéretמשוכרת	מְשֻׁכָּרִיםmeshukarímמשוכרים	מְשֻׁכָּרוֹתmeshukarótמשוכרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שֻׁכַּרְתִּיshukártiשוכרתי	שֻׁכַּרְנוּshukárnuשוכרנו	שֻׁכַּרְתָּshukártaשוכרת	שֻׁכַּרְתְּshukártשוכרת	שֻׁכַּרְתֶּםshukartémשוכרתם	שֻׁכַּרְתֶּןshukarténשוכרתן	שֻׁכַּרshukárשוכר	שֻׁכְּרָהshukráשוכרה	שֻׁכְּרוּshukrúשוכרו
Futuro	אֲשֻׁכַּרashukárאשוכר	נְשֻׁכַּרneshukárנשוכר	תְּשֻׁכַּרteshukárתשוכר	תְּשֻׁכְּרִיteshukríתשוכרי	תְּשֻׁכְּרוּteshukrúתשוכרו	תְּשֻׁכְּרוּteshukrúתשוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteshukárnaתשוכרנהformal	יְשֻׁכַּרyeshukárישוכר	תְּשֻׁכַּרteshukárתשוכר	יְשֻׁכְּרוּyeshukrúישוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteshukárnaתשוכרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שֻׁכַּרְתִּיshukártiשוכרתי	אֲשֻׁכַּרashukárאשוכר
nósאֲנַחְנוּ	שֻׁכַּרְנוּshukárnuשוכרנו	נְשֻׁכַּרneshukárנשוכר
tu (m.)אַתָּה	שֻׁכַּרְתָּshukártaשוכרת	תְּשֻׁכַּרteshukárתשוכר
tu (f.)אַתְּ	שֻׁכַּרְתְּshukártשוכרת	תְּשֻׁכְּרִיteshukríתשוכרי
vocês (m.)אַתֶּם	שֻׁכַּרְתֶּםshukartémשוכרתם	תְּשֻׁכְּרוּteshukrúתשוכרו
vocês (f.)אַתֶּן	שֻׁכַּרְתֶּןshukarténשוכרתן	תְּשֻׁכְּרוּteshukrúתשוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteshukárnaתשוכרנהformal
eleהוּא	שֻׁכַּרshukárשוכר	יְשֻׁכַּרyeshukárישוכר
elaהִיא	שֻׁכְּרָהshukráשוכרה	תְּשֻׁכַּרteshukárתשוכר
eles / elasהֵם / הֵן	שֻׁכְּרוּshukrúשוכרו	יְשֻׁכְּרוּyeshukrúישוכרותְּשֻׁכַּרְנָהteshukárnaתשוכרנהfem., formal

Exemplos com לשכר

היין הזה שיכר אותי כבר אחרי כוס אחת
Esse vinho me deixou embriagado logo na primeira taça.
בגינה של השכנים יש ריח משכר של יסמין
No jardim dos vizinhos há um cheiro inebriante de jasmim.

Palavras da mesma raiz ש-כ-ר

Comentários