Meu vocabulário

לְהַשְׂכִּיר alugar, arrendar

lehaskírSem nikud: להשכיר

verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ש-כ-ר

Significado e tradução de להשכיר

1.
alugar, arrendar
לתת למישהו להשתמש בדירה או בחפץ תמורת תשלום קבוע≈ להחכיר
- לְהַשְׂכִּיר אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־מִישֶׁהוּ)— alugar algo (para alguém)

Conjugação de להשכיר: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַשְׂכִּירlehaskírלהשכיר	מַשְׂכִּירmaskírמשכיר	מַשְׂכִּירָהmaskiráמשכירה	מַשְׂכִּירִיםmaskirímמשכירים	מַשְׂכִּירוֹתmaskirótמשכירות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִשְׂכַּרְתִּיhiskártiהשכרתי	הִשְׂכַּרְנוּhiskárnuהשכרנו	הִשְׂכַּרְתָּhiskártaהשכרת	הִשְׂכַּרְתְּhiskártהשכרת	הִשְׂכַּרְתֶּםhiskartémהשכרתם	הִשְׂכַּרְתֶּןhiskarténהשכרתן	הִשְׂכִּירhiskírהשכיר	הִשְׂכִּירָהhiskíraהשכירה	הִשְׂכִּירוּhiskíruהשכירו
Futuro	אַשְׂכִּירaskírאשכיר	נַשְׂכִּירnaskírנשכיר	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר	תַּשְׂכִּירִיtaskíriתשכירי	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירו	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהformal	יַשְׂכִּירyaskírישכיר	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר	יַשְׂכִּירוּyaskíruישכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִשְׂכַּרְתִּיhiskártiהשכרתי	אַשְׂכִּירaskírאשכיר
nósאֲנַחְנוּ	הִשְׂכַּרְנוּhiskárnuהשכרנו	נַשְׂכִּירnaskírנשכיר
tu (m.)אַתָּה	הִשְׂכַּרְתָּhiskártaהשכרת	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר
tu (f.)אַתְּ	הִשְׂכַּרְתְּhiskártהשכרת	תַּשְׂכִּירִיtaskíriתשכירי
vocês (m.)אַתֶּם	הִשְׂכַּרְתֶּםhiskartémהשכרתם	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירו
vocês (f.)אַתֶּן	הִשְׂכַּרְתֶּןhiskarténהשכרתן	תַּשְׂכִּירוּtaskíruתשכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהformal
eleהוּא	הִשְׂכִּירhiskírהשכיר	יַשְׂכִּירyaskírישכיר
elaהִיא	הִשְׂכִּירָהhiskíraהשכירה	תַּשְׂכִּירtaskírתשכיר
eles / elasהֵם / הֵן	הִשְׂכִּירוּhiskíruהשכירו	יַשְׂכִּירוּyaskíruישכירותַּשְׂכֵּרְנָהtaskérnaתשכרנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַשְׂכֵּרhaskérהשכר	הַשְׂכִּירִיhaskíriהשכירי	הַשְׂכִּירוּhaskíruהשכירו	הַשְׂכִּירוּhaskíruהשכירוהַשְׂכֵּרְנָהhaskérnaהשכרנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻשְׂכָּרmuskárמושכר	מֻשְׂכֶּרֶתmuskéretמושכרת	מֻשְׂכָּרִיםmuskarímמושכרים	מֻשְׂכָּרוֹתmuskarótמושכרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻשְׂכַּרְתִּיhuskártiהושכרתי	הֻשְׂכַּרְנוּhuskárnuהושכרנו	הֻשְׂכַּרְתָּhuskártaהושכרת	הֻשְׂכַּרְתְּhuskártהושכרת	הֻשְׂכַּרְתֶּםhuskartémהושכרתם	הֻשְׂכַּרְתֶּןhuskarténהושכרתן	הֻשְׂכַּרhuskárהושכר	הֻשְׂכְּרָהhuskeráהושכרה	הֻשְׂכְּרוּhuskerúהושכרו
Futuro	אֻשְׂכַּרuskárאושכר	נֻשְׂכַּרnuskárנושכר	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר	תֻּשְׂכְּרִיtuskeríתושכרי	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרו	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהformal	יֻשְׂכַּרyuskárיושכר	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר	יֻשְׂכְּרוּyuskerúיושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻשְׂכַּרְתִּיhuskártiהושכרתי	אֻשְׂכַּרuskárאושכר
nósאֲנַחְנוּ	הֻשְׂכַּרְנוּhuskárnuהושכרנו	נֻשְׂכַּרnuskárנושכר
tu (m.)אַתָּה	הֻשְׂכַּרְתָּhuskártaהושכרת	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר
tu (f.)אַתְּ	הֻשְׂכַּרְתְּhuskártהושכרת	תֻּשְׂכְּרִיtuskeríתושכרי
vocês (m.)אַתֶּם	הֻשְׂכַּרְתֶּםhuskartémהושכרתם	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרו
vocês (f.)אַתֶּן	הֻשְׂכַּרְתֶּןhuskarténהושכרתן	תֻּשְׂכְּרוּtuskerúתושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהformal
eleהוּא	הֻשְׂכַּרhuskárהושכר	יֻשְׂכַּרyuskárיושכר
elaהִיא	הֻשְׂכְּרָהhuskeráהושכרה	תֻּשְׂכַּרtuskárתושכר
eles / elasהֵם / הֵן	הֻשְׂכְּרוּhuskerúהושכרו	יֻשְׂכְּרוּyuskerúיושכרותֻּשְׂכַּרְנָהtuskárnaתושכרנהfem., formal

Exemplos com להשכיר

השכרנו את הדירה לזוג סטודנטים מחיפה.
Alugamos o apartamento para um casal de estudantes de Haifa.

Palavras da mesma raiz ש-כ-ר

Comentários