לִכְעֹס ficar bravo, zangar-se
likh'ósSem nikud: לכעוסverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:כ-ע-ס
Significado e tradução de לכעוס
- 1.
ficar bravo, zangar-se
להרגיש רגש חזק ולא נעים נגד מישהו או משהו≈ להתרגז, לרתוח
- לִכְעוֹס עַל מִישֶׁהוּ— ficar bravo com alguém
- לִכְעוֹס שֶׁ־ / כִּי…— ficar bravo porque…(+ oração com ש־ (que))
Conjugação de לכעוס: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִכְעֹסlikh'ósלכעוס | כּוֹעֵסko'ésכועס | כּוֹעֶסֶתko'éssetכועסת | כּוֹעֲסִיםko'assímכועסים | כּוֹעֲסוֹתko'assótכועסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כָּעַסְתִּיka'ástiכעסתי | אֶכְעַסekh'ásאכעס |
| nósאֲנַחְנוּ | כָּעַסְנוּka'ásnuכעסנו | נִכְעַסnikh'ásנכעס |
| tu (m.)אַתָּה | כָּעַסְתָּka'ástaכעסת | תִּכְעַסtikh'ásתכעס |
| tu (f.)אַתְּ | כָּעַסְתְּka'ástכעסת | תִּכְעֲסִיtikh'assíתכעסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כְּעַסְתֶּםke'astémכעסתםכָּעַסְתֶּםká'astemכעסתםacento coloq. | תִּכְעֲסוּtikh'assúתכעסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כְּעַסְתֶּןke'asténכעסתןכָּעַסְתֶּןká'astenכעסתןacento coloq. | תִּכְעֲסוּtikh'assúתכעסותִּכְעַסְנָהtikh'ásnaתכעסנהformal |
| eleהוּא | כָּעַסka'ásכעס | יִכְעַסyikh'ásיכעס |
| elaהִיא | כָּעֲסָהka'assáכעסה | תִּכְעַסtikh'ásתכעס |
| eles / elasהֵם / הֵן | כָּעֲסוּka'assúכעסו | יִכְעֲסוּyikh'assúיכעסותִּכְעַסְנָהtikh'ásnaתכעסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כְּעַסke'ásכעס | כַּעֲסִיka'assíכעסי | כַּעֲסוּka'assúכעסו | כַּעֲסוּka'assúכעסוכְּעַסְנָהke'ásnaכעסנהformal |
Exemplos com לכעוס
אמא כעסה עליי כי שכחתי לקנות לחם.
A mamãe ficou brava comigo porque esqueci de comprar pão.
המנהל כועס שהדוח עוד לא מוכן.
O gerente está bravo porque o relatório ainda não está pronto.
הוא כועס מאוד.
"האם את עדיין כועסת עלי?" -"לא, לגמרי לא."
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
"האם אתה עדין כועס עלי?" -"לא, לגמרי לא."
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR