Ir para o conteúdo

כַּעַס raiva, ira

ká'asSem nikud: כעס
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:כ-ע-ס

Significado e tradução de כעס

  1. 1.

    raiva, ira, zanga

    רגש חזק של חוסר שביעות רצון כשמשהו לא בסדר≈ זעם, רוגז

    • כַּעַס עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— raiva de alguém; raiva por algo

כעס: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
כַּעַסká'asכעסכְּעָסִיםke'assímכעסים
Estado construto
SingularPlural
כַּעַסká'asכעסכַּעֲסֵיka'asséyכעסי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיכַּעְסִיka'assíכעסיכְּעָסַיke'assáyכעסיי
teu (m.)אַתָּהכַּעְסְךָka'assekháכעסךכְּעָסֶיךָke'assékhaכעסיך
teu (f.)אַתְּכַּעְסֵךְka'assékhכעסךכְּעָסַיִךְke'assáyikhכעסייך
deleהוּאכַּעְסוֹka'assóכעסוכְּעָסָיוke'assávכעסיו
delaהִיאכַּעְסָהּka'assáכעסהכְּעָסֶיהָke'asséhaכעסיה
nossoאֲנַחְנוּכַּעְסֵנוּka'assénuכעסנוכְּעָסֵינוּke'asséynuכעסינו
de vocês (m.)אַתֶּםכַּעְסְכֶםka'assekhémכעסכםכַּעֲסֵיכֶםka'asseykhémכעסיכם
de vocês (f.)אַתֶּןכַּעְסְכֶןka'assekhénכעסכןכַּעֲסֵיכֶןka'asseykhénכעסיכן
delesהֵםכַּעְסָםka'assámכעסםכַּעֲסֵיהֶםka'asseyhémכעסיהם
delasהֵןכַּעְסָןka'assánכעסןכַּעֲסֵיהֶןka'asseyhénכעסיהן

Exemplos com כעס

  • הכעס שלה על אחיה עבר אחרי יומיים

    A raiva dela do irmão passou depois de dois dias.

  • אפשר להבין את הכעס שלו.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא יכולתי לשלוט בכעס שלי.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • הוא הביט בו בכעס.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários