לְזַהוֹת reconhecer, identificar
lezahótSem nikud: לזהותverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ז-ה-ה
Significado e tradução de לזהות
- 1.
reconhecer, identificar
לדעת מי או מה זה כשרואים או שומעים אותו≈ להכיר
- לְזַהוֹת אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— reconhecer alguém ou algo
Conjugação de לזהות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְזַהוֹתlezahótלזהות | מְזַהֶהmezahéמזהה | מְזַהָהmezaháמזהה | מְזַהִיםmezahímמזהים | מְזַהוֹתmezahótמזהות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זִהִיתִיzihítiזיהיתי | אֲזַהֶהazahéאזהה |
| nósאֲנַחְנוּ | זִהִינוּzihínuזיהינו | נְזַהֶהnezahéנזהה |
| tu (m.)אַתָּה | זִהִיתָzihítaזיהית | תְּזַהֶהtezahéתזהה |
| tu (f.)אַתְּ | זִהִיתzihítזיהית | תְּזַהִיtezahíתזהי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זִהִיתֶםzihitémזיהיתם | תְּזַהוּtezahúתזהו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זִהִיתֶןzihiténזיהיתן | תְּזַהוּtezahúתזהותְּזַהֶינָהtezahénaתזהינהformal |
| eleהוּא | זִהָהziháזיהה | יְזַהֶהyezahéיזהה |
| elaהִיא | זִהֲתָהzihatáזיהתה | תְּזַהֶהtezahéתזהה |
| eles / elasהֵם / הֵן | זִהוּzihúזיהו | יְזַהוּyezahúיזהותְּזַהֶינָהtezahénaתזהינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| זַהֵהzahéזהה | זַהִיzahíזהי | זַהוּzahúזהו | זַהוּzahúזהוזַהֶינָהzahénaזהינהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְזֹהֶהmezohéמזוהה | מְזֹהָהmezoháמזוהה | מְזֹהִיםmezohímמזוהים | מְזֹהוֹתmezohótמזוהות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זֹהֵיתִיzohétiזוהיתי | אֲזֹהֶהazohéאזוהה |
| nósאֲנַחְנוּ | זֹהֵינוּzohénuזוהינו | נְזֹהֶהnezohéנזוהה |
| tu (m.)אַתָּה | זֹהֵיתָzohétaזוהית | תְּזֹהֶהtezohéתזוהה |
| tu (f.)אַתְּ | זֹהֵיתzohétזוהית | תְּזֹהִיtezohíתזוהי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זֹהֵיתֶםzohetémזוהיתם | תְּזֹהוּtezohúתזוהו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זֹהֵיתֶןzoheténזוהיתן | תְּזֹהוּtezohúתזוהותְּזֹהֶינָהtezohénaתזוהינהformal |
| eleהוּא | זֹהָהzoháזוהה | יְזֹהֶהyezohéיזוהה |
| elaהִיא | זֹהֲתָהzohatáזוהתה | תְּזֹהֶהtezohéתזוהה |
| eles / elasהֵם / הֵן | זֹהוּzohúזוהו | יְזֹהוּyezohúיזוהותְּזֹהֶינָהtezohénaתזוהינהfem., formal |