זֶהוּת identidade
zehútSem nikud: זהותsubst.femininoRaiz:ז-ה-ה
Significado e tradução de זהות
- 1.
identidade
מי שהאדם באמת, מה שמבדיל אותו מאחרים≈ אופי, עצמיות
זהות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶהוּתzehútזהות | זֶהֻיּוֹתzehuyótזהויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶהוּתzehútזהות | זֶהֻיּוֹתzehuyótזהויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זֶהוּתִיzehutíזהותי | זֶהֻיּוֹתַיzehuyotáyזהויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | זֶהוּתְךָzehutkháזהותך | זֶהֻיּוֹתֶיךָzehuyotékhaזהויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | זֶהוּתֵךְzehutékhזהותך | זֶהֻיּוֹתַיִךְzehuyotáyikhזהויותייך |
| deleהוּא | זֶהוּתוֹzehutóזהותו | זֶהֻיּוֹתָיוzehuyotávזהויותיו |
| delaהִיא | זֶהוּתָהּzehutáזהותה | זֶהֻיּוֹתֶיהָzehuyotéhaזהויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זֶהוּתֵנוּzehuténuזהותנו | זֶהֻיּוֹתֵינוּzehuyotéynuזהויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זֶהוּתְכֶםzehutkhémזהותכם | זֶהֻיּוֹתֵיכֶםzehuyoteykhémזהויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זֶהוּתְכֶןzehutkhénזהותכן | זֶהֻיּוֹתֵיכֶןzehuyoteykhénזהויותיכן |
| delesהֵם | זֶהוּתָםzehutámזהותם | זֶהֻיּוֹתֵיהֶםzehuyoteyhémזהויותיהם |
| delasהֵן | זֶהוּתָןzehutánזהותן | זֶהֻיּוֹתֵיהֶןzehuyoteyhénזהויותיהן |
Exemplos com זהות
המשטרה עוד לא יודעת את הזהות של הנהג.
A polícia ainda não sabe a identidade do motorista.
לאחר מכן הוא לבש זהות חדשה.
זהות המודיע צריכה להישאר סמויה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אחר כך הוא אימץ זהות חדשה.