זִהוּי identificação, reconhecimento
zihúySem nikud: זיהויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ז-ה-ה
Significado e tradução de זיהוי
- 1.
identificação, reconhecimento
כשמבינים מי מישהו או מה משהו, לפי סימנים או פרטים≈ הכרה, גילוי
זיהוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִהוּיzihúyזיהוי | זִהוּיִיםzihuyímזיהויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִהוּיzihúyזיהוי | זִהוּיֵיzihuyéyזיהויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִהוּיִיzihuyíזיהויי | זִהוּיַיzihuyáyזיהויי |
| teu (m.)אַתָּה | זִהוּיְךָzihuykháזיהויך | זִהוּיֶיךָzihuyékhaזיהוייך |
| teu (f.)אַתְּ | זִהוּיֵךְzihuyékhזיהויך | זִהוּיַיִךְzihuyáyikhזיהוייך |
| deleהוּא | זִהוּיוֹzihuyóזיהויו | זִהוּיָיוzihuyávזיהוייו |
| delaהִיא | זִהוּיָהּzihuyáזיהויה | זִהוּיֶיהָzihuyéhaזיהוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִהוּיֵנוּzihuyénuזיהוינו | זִהוּיֵינוּzihuyéynuזיהויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִהוּיְכֶםzihuykhémזיהויכם | זִהוּיֵיכֶםzihuyeykhémזיהוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִהוּיְכֶןzihuykhénזיהויכן | זִהוּיֵיכֶןzihuyeykhénזיהוייכן |
| delesהֵם | זִהוּיָםzihuyámזיהויים | זִהוּיֵיהֶםzihuyeyhémזיהוייהם |
| delasהֵן | זִהוּיָןzihuyánזיהויין | זִהוּיֵיהֶןzihuyeyhénזיהוייהן |
Exemplos com זיהוי
מערכת זיהוי הפנים בטלפון לא מכירה אותי עם משקפיים.
O reconhecimento facial do celular não me reconhece de óculos.
תום עונד תגית זיהוי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR