טְוָח alcance, faixa
tvakhSem nikud: טווחsubst.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaiz:ט-ו-ח
Significado e tradução de טווח
- 1.
alcance, faixa, raio
המרחק או הגבולות שבתוכם משהו פועל או מגיע≈ מרחק, תחום
- 2.
prazo
פרק זמן, קצר או ארוך, שבו בודקים מה יקרה≈ תקופה, משך
טווח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טְוָחtvakhטווח | טְוָחִיםtvakhímטווחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טְוַחtvakhטווח | טְוָחֵיtvakhéyטווחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טְוָחִיtvakhíטווחי | טְוָחַיtvakháyטווחיי |
| teu (m.)אַתָּה | טְוָחֲךָtvakhakháטווחך | טְוָחֶיךָtvakhékhaטווחיך |
| teu (f.)אַתְּ | טְוָחֵךְtvakhékhטווחך | טְוָחַיִךְtvakháyikhטווחייך |
| deleהוּא | טְוָחוֹtvakhóטווחו | טְוָחָיוtvakhávטווחיו |
| delaהִיא | טְוָחָהּtvakháטווחה | טְוָחֶיהָtvakhéhaטווחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טְוָחֵנוּtvakhénuטווחנו | טְוָחֵינוּtvakhéynuטווחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טְוַחֲכֶםtvakhakhémטווחכם | טְוָחֵיכֶםtvakheykhémטווחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טְוַחֲכֶןtvakhakhénטווחכן | טְוָחֵיכֶןtvakheykhénטווחיכן |
| delesהֵם | טְוָחָםtvakhámטווחם | טְוָחֵיהֶםtvakheyhémטווחיהם |
| delasהֵן | טְוָחָןtvakhánטווחן | טְוָחֵיהֶןtvakheyhénטווחיהן |
Exemplos com טווח
המשקפת הזאת עובדת עד טווח של שני קילומטרים.
Esse binóculo funciona até um alcance de dois quilômetros.
דירה גדולה יותר תהיה זולה יותר בטווח הארוך.
Um apartamento maior vai sair mais barato a longo prazo.
שכחתי שיש לי זיכרון גרוע לטווח קצר.
אני משער שזה שונה בטווח הארוך.
שכחתי שיש לי זכרון גרוע לטווח קצר.