לְהִתְחַתֵּן casar-se, casar
lehitkhaténSem nikud: להתחתןverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-ת-ן
Significado e tradução de להתחתן
- 1.
casar-se, casar
להפוך באופן רשמי לבעל ואישה או לבני זוג≈ להינשא
- לְהִתְחַתֵּן עִם מִישֶׁהוּ— casar com alguém
Conjugação de להתחתן: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַתֵּןlehitkhaténלהתחתן | מִתְחַתֵּןmitkhaténמתחתן | מִתְחַתֶּנֶתmitkhaténetמתחתנת | מִתְחַתְּנִיםmitkhatnímמתחתנים | מִתְחַתְּנוֹתmitkhatnótמתחתנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחַתַּנְתִּיhitkhatántiהתחתנתי | אֶתְחַתֵּןetkhaténאתחתן |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחַתַּנּוּhitkhatánuהתחתנו | נִתְחַתֵּןnitkhaténנתחתן |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַתַּנְתָּhitkhatántaהתחתנת | תִּתְחַתֵּןtitkhaténתתחתן |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַתַּנְתְּhitkhatántהתחתנת | תִּתְחַתְּנִיtitkhatníתתחתני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַתַּנְתֶּםhitkhatantémהתחתנתם | תִּתְחַתְּנוּtitkhatnúתתחתנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַתַּנְתֶּןhitkhatanténהתחתנתן | תִּתְחַתְּנוּtitkhatnúתתחתנותִּתְחַתֵּנָּהtitkhaténaתתחתנהformal |
| eleהוּא | הִתְחַתֵּןhitkhaténהתחתן | יִתְחַתֵּןyitkhaténיתחתן |
| elaהִיא | הִתְחַתְּנָהhitkhatnáהתחתנה | תִּתְחַתֵּןtitkhaténתתחתן |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחַתְּנוּhitkhatnúהתחתנו | יִתְחַתְּנוּyitkhatnúיתחתנותִּתְחַתֵּנָּהtitkhaténaתתחתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַתֵּןhitkhaténהתחתן | הִתְחַתְּנִיhitkhatníהתחתני | הִתְחַתְּנוּhitkhatnúהתחתנו | הִתְחַתְּנוּhitkhatnúהתחתנוהִתְחַתֵּנָּהhitkhaténaהתחתנהformal |
Exemplos com להתחתן
ההורים שלי התחתנו צעירים מאוד, בגיל עשרים.
Meus pais se casaram muito jovens, aos vinte anos.
אחותי תתחתן עם החבר שלה בחודש הבא.
Minha irmã vai se casar com o namorado no mês que vem.
אנחנו לא עומדים להתחתן.
הוא התכוון להתחתן איתה.
Tatoeba · Bernie75 · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני עומד להתחתן.