אוֹרֵחַ convidado, hóspede
oré'akhSem nikud: אורחsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:א-ר-ח
Significado e tradução de אורח
- 1.
convidado, hóspede, visita
אדם שבא לבקר בבית של מישהו או במקום אחר≈ מבקר
אורח: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרֵחַoré'akhאורח | אוֹרְחִיםorkhímאורחים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרֵחַoré'akhאורח | אוֹרְחֵיorkhéyאורחי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרַחַתorákhatאורחת | אוֹרְחוֹתorkhótאורחות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרַחַתorákhatאורחת | אוֹרְחוֹתorkhótאורחות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אוֹרְחִיorkhíאורחי | אוֹרְחַיorkháyאורחיי |
| teu (m.)אַתָּה | אוֹרַחֲךָorakhakháאורחך | אוֹרְחֶיךָorkhékhaאורחיך |
| teu (f.)אַתְּ | אוֹרְחֵךְorkhékhאורחך | אוֹרְחַיִךְorkháyikhאורחייך |
| deleהוּא | אוֹרְחוֹorkhóאורחו | אוֹרְחָיוorkhávאורחיו |
| delaהִיא | אוֹרְחָהּorkháאורחה | אוֹרְחֶיהָorkhéhaאורחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אוֹרְחֵנוּorkhénuאורחנו | אוֹרְחֵינוּorkhéynuאורחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אוֹרַחֲכֶםorakhakhémאורחכם | אוֹרְחֵיכֶםorkheykhémאורחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אוֹרַחֲכֶןorakhakhénאורחכן | אוֹרְחֵיכֶןorkheykhénאורחיכן |
| delesהֵם | אוֹרְחָםorkhámאורחם | אוֹרְחֵיהֶםorkheyhémאורחיהם |
| delasהֵן | אוֹרְחָןorkhánאורחן | אוֹרְחֵיהֶןorkheyhénאורחיהן |
Exemplos com אורח
בשישי יש לנו אורחים, צריך לקנות עוד כיסאות.
Na sexta vamos receber visitas, precisamos comprar mais cadeiras.
האורחים שלנו צריכים להיות כאן בתוך שעה.
כל האורחים הלכו.
אתם האורחים שלי.
אני עובדת כאן. אני לא אורחת.
אני רעבה בגלל שלא אכלתי אורחת צהריים.