לְהִתְאָרֵחַ hospedar-se, ficar
lehit'aré'akhSem nikud: להתארחverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:א-ר-ח
Significado e tradução de להתארח
- 1.
hospedar-se, ficar, ser hóspede
להיות אורח אצל מישהו או במקום מסוים לזמן קצר≈ לגור זמנית, להתאכסן
- לְהִתְאָרֵחַ אֵצֶל מִישֶׁהוּ— ficar na casa de alguém
- לְהִתְאָרֵחַ בְּ־מָקוֹם— hospedar-se num lugar; ser convidado de (um programa)
Conjugação de להתארח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְאָרֵחַlehit'aré'akhלהתארח | מִתְאָרֵחַmit'aré'akhמתארח | מִתְאָרַחַתmit'arákhatמתארחת | מִתְאָרְחִיםmit'arkhímמתארחים | מִתְאָרְחוֹתmit'arkhótמתארחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְאָרַחְתִּיhit'arákhtiהתארחתי | אֶתְאָרֵחַet'aré'akhאתארחאֶתְאָרַחet'arákhאתארחvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְאָרַחְנוּhit'arákhnuהתארחנו | נִתְאָרֵחַnit'aré'akhנתארחנִתְאָרַחnit'arákhנתארחvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאָרַחְתָּhit'arákhtaהתארחת | תִּתְאָרֵחַtit'aré'akhתתארחתִּתְאָרַחtit'arákhתתארחvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאָרַחְתְּhit'arákhtהתארחת | תִּתְאָרְחִיtit'arkhíתתארחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְאָרַחְתֶּםhit'arakhtémהתארחתם | תִּתְאָרְחוּtit'arkhúתתארחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְאָרַחְתֶּןhit'arakhténהתארחתן | תִּתְאָרְחוּtit'arkhúתתארחותִּתְאָרַחְנָהtit'arákhnaתתארחנהformal |
| eleהוּא | הִתְאָרֵחַhit'aré'akhהתארחהִתְאָרַחhit'arákhהתארחvariante | יִתְאָרֵחַyit'aré'akhיתארחיִתְאָרַחyit'arákhיתארחvariante |
| elaהִיא | הִתְאָרְחָהhit'arkháהתארחה | תִּתְאָרֵחַtit'aré'akhתתארחתִּתְאָרַחtit'arákhתתארחvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְאָרְחוּhit'arkhúהתארחו | יִתְאָרְחוּyit'arkhúיתארחותִּתְאָרַחְנָהtit'arákhnaתתארחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְאָרֵחַhit'aré'akhהתארחהִתְאָרַחhit'arákhהתארחvariante | הִתְאָרְחִיhit'arkhíהתארחי | הִתְאָרְחוּhit'arkhúהתארחו | הִתְאָרְחוּhit'arkhúהתארחוהִתְאָרַחְנָהhit'arákhnaהתארחנהformal |