אֵרוּחַ hospitalidade, hospedagem
erú'akhSem nikud: אירוחsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:א-ר-ח
Significado e tradução de אירוח
- 1.
hospitalidade, hospedagem
קבלת אורחים בבית או במקום, ודאגה להם≈ הכנסת אורחים
- 2.
programa de entrevistas, talk show
תוכנית שבה מנחה משוחח עם אורחים
אירוח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵרוּחַerú'akhאירוח | אֵרוּחִיםerukhímאירוחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵרוּחַerú'akhאירוח | אֵרוּחֵיerukhéyאירוחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֵרוּחִיerukhíאירוחי | אֵרוּחַיerukháyאירוחיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֵרוּחֲךָerukhakháאירוחך | אֵרוּחֶיךָerukhékhaאירוחיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֵרוּחֵךְerukhékhאירוחך | אֵרוּחַיִךְerukháyikhאירוחייך |
| deleהוּא | אֵרוּחוֹerukhóאירוחו | אֵרוּחָיוerukhávאירוחיו |
| delaהִיא | אֵרוּחָהּerukháאירוחה | אֵרוּחֶיהָerukhéhaאירוחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֵרוּחֵנוּerukhénuאירוחנו | אֵרוּחֵינוּerukhéynuאירוחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֵרוּחֲכֶםerukhakhémאירוחכם | אֵרוּחֵיכֶםerukheykhémאירוחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֵרוּחֲכֶןerukhakhénאירוחכן | אֵרוּחֵיכֶןerukheykhénאירוחיכן |
| delesהֵם | אֵרוּחָםerukhámאירוחם | אֵרוּחֵיהֶםerukheyhémאירוחיהם |
| delasהֵן | אֵרוּחָןerukhánאירוחן | אֵרוּחֵיהֶןerukheyhénאירוחיהן |
Exemplos com אירוח
המלון הקטן מפורסם באירוח החם של הבעלים.
O pequeno hotel é famoso pela hospitalidade calorosa dos donos.
סבתא שלי אוהבת אירוח ותמיד מבשלת יותר מדי.
Minha avó adora receber visitas e sempre cozinha demais.
השחקנית הצעירה הופיעה אתמול בתוכנית אירוח בטלוויזיה.
A jovem atriz apareceu ontem num programa de entrevistas na TV.
תודה רבה על אדיבותך ועל האירוח אצלך!
תודה על אדיבותך ועל האירוח.