הַאֲרָחָה hospitalidade, recepção
ha'arakháSem nikud: הארחהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:א-ר-ח
Significado e tradução de הארחה
- 1.
hospitalidade, recepção
קבלת אורחים בבית בצורה נעימה, עם אוכל ותשומת לב≈ הכנסת אורחים
- 2.
hospedagem, alojamento
מתן מקום לישון ולגור לאורחים או לתיירים≈ לינה, אכסון
הארחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲרָחָהha'arakháהארחה | הַאֲרָחוֹתha'arakhótהארחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲרָחַתha'arakhátהארחת | הַאֲרָחוֹתha'arakhótהארחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַאֲרָחָתִיha'arakhatíהארחתי | הַאֲרָחוֹתַיha'arakhotáyהארחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַאֲרָחָתְךָha'arakhatkháהארחתך | הַאֲרָחוֹתֶיךָha'arakhotékhaהארחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַאֲרָחָתֵךְha'arakhatékhהארחתך | הַאֲרָחוֹתַיִךְha'arakhotáyikhהארחותייך |
| deleהוּא | הַאֲרָחָתוֹha'arakhatóהארחתו | הַאֲרָחוֹתָיוha'arakhotávהארחותיו |
| delaהִיא | הַאֲרָחָתָהּha'arakhatáהארחתה | הַאֲרָחוֹתֶיהָha'arakhotéhaהארחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַאֲרָחָתֵנוּha'arakhaténuהארחתנו | הַאֲרָחוֹתֵינוּha'arakhotéynuהארחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַאֲרָחַתְכֶםha'arakhatkhémהארחתכם | הַאֲרָחוֹתֵיכֶםha'arakhoteykhémהארחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַאֲרָחַתְכֶןha'arakhatkhénהארחתכן | הַאֲרָחוֹתֵיכֶןha'arakhoteykhénהארחותיכן |
| delesהֵם | הַאֲרָחָתָםha'arakhatámהארחתם | הַאֲרָחוֹתֵיהֶםha'arakhoteyhémהארחותיהם |
| delasהֵן | הַאֲרָחָתָןha'arakhatánהארחתן | הַאֲרָחוֹתֵיהֶןha'arakhoteyhénהארחותיהן |
Exemplos com הארחה
תודה על ההארחה, האוכל של אמא שלך היה מעולה
Obrigado pela hospitalidade, a comida da sua mãe estava ótima.
בקיבוץ יש בית הארחה קטן עם עשרה חדרים
No kibutz há uma pequena pousada com dez quartos.