חִבּוּר conexão, ligação
khibúrSem nikud: חיבורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ח-ב-ר
Significado e tradução de חיבור
- 1.
conexão, ligação, união
מה שקורה כששמים שני דברים יחד או מחברים מכשיר לרשת≈ קשר, חיבור
- 2.
redação, composição
טקסט שתלמיד כותב על נושא מסוים≈ מאמר, עבודה
- 3.
adição, soma
mat.
פעולה במתמטיקה שבה מוסיפים מספר למספר
חיבור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִבּוּרkhibúrחיבור | חִבּוּרִיםkhiburímחיבורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִבּוּרkhibúrחיבור | חִבּוּרֵיkhiburéyחיבורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חִבּוּרִיkhiburíחיבורי | חִבּוּרַיkhiburáyחיבוריי |
| teu (m.)אַתָּה | חִבּוּרְךָkhiburkháחיבורך | חִבּוּרֶיךָkhiburékhaחיבוריך |
| teu (f.)אַתְּ | חִבּוּרֵךְkhiburékhחיבורך | חִבּוּרַיִךְkhiburáyikhחיבורייך |
| deleהוּא | חִבּוּרוֹkhiburóחיבורו | חִבּוּרָיוkhiburávחיבוריו |
| delaהִיא | חִבּוּרָהּkhiburáחיבורה | חִבּוּרֶיהָkhiburéhaחיבוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חִבּוּרֵנוּkhiburénuחיבורנו | חִבּוּרֵינוּkhiburéynuחיבורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חִבּוּרְכֶםkhiburkhémחיבורכם | חִבּוּרֵיכֶםkhibureykhémחיבוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חִבּוּרְכֶןkhiburkhénחיבורכן | חִבּוּרֵיכֶןkhibureykhénחיבוריכן |
| delesהֵם | חִבּוּרָםkhiburámחיבורם | חִבּוּרֵיהֶםkhibureyhémחיבוריהם |
| delasהֵן | חִבּוּרָןkhiburánחיבורן | חִבּוּרֵיהֶןkhibureyhénחיבוריהן |
Exemplos com חיבור
בבית החדש עדיין אין לנו חיבור לאינטרנט
Na casa nova ainda não temos conexão com a internet.
המורה ביקשה מאיתנו לכתוב חיבור על החופשה
A professora pediu para a gente escrever uma redação sobre as férias.
בכיתה א הילדים לומדים חיבור וחיסור עד עשרים
No primeiro ano, as crianças aprendem adição e subtração até vinte.
היית צריך לכתוב להיום חיבור בן 300 מילים.
למה חיבור האינטרנט שלי כה איטי?
חיבור האינטרנט שלי איטי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR