חוֹבֶרֶת folheto, livreto
khovéretSem nikud: חוברתsubst.femininoMishkal: kotéletקוֹטֶלֶתRaiz:ח-ב-ר
Significado e tradução de חוברת
- 1.
folheto, livreto, brochura
ספר קטן ודק עם מעט עמודים, עם מידע או הסברים≈ עלון
- 2.
caderno de exercícios, apostila
ספר דק עם תרגילים שהתלמידים כותבים בו
- 3.
número, edição, fascículo
עותק אחד מתוך סדרה של מגזין או קומיקס שיוצא כל פעם מחדש≈ גיליון
חוברת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבֶרֶתkhovéretחוברת | חוֹבָרוֹתkhovarótחוברות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבֶרֶתkhovéretחוברת | חוֹבְרוֹתkhovrótחוברות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוֹבַרְתִּיkhovartíחוברתי | חוֹבְרוֹתַיkhovrotáyחוברותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חוֹבַרְתְּךָkhovartekháחוברתך | חוֹבְרוֹתֶיךָkhovrotékhaחוברותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חוֹבַרְתֵּךְkhovartékhחוברתך | חוֹבְרוֹתַיִךְkhovrotáyikhחוברותייך |
| deleהוּא | חוֹבַרְתּוֹkhovartóחוברתו | חוֹבְרוֹתָיוkhovrotávחוברותיו |
| delaהִיא | חוֹבַרְתָּהּkhovartáחוברתה | חוֹבְרוֹתֶיהָkhovrotéhaחוברותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוֹבַרְתֵּנוּkhovarténuחוברתנו | חוֹבְרוֹתֵינוּkhovrotéynuחוברותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוֹבַרְתְּכֶםkhovartekhémחוברתכם | חוֹבְרוֹתֵיכֶםkhovroteykhémחוברותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוֹבַרְתְּכֶןkhovartekhénחוברתכן | חוֹבְרוֹתֵיכֶןkhovroteykhénחוברותיכן |
| delesהֵם | חוֹבַרְתָּםkhovartámחוברתם | חוֹבְרוֹתֵיהֶםkhovroteyhémחוברותיהם |
| delasהֵן | חוֹבַרְתָּןkhovartánחוברתן | חוֹבְרוֹתֵיהֶןkhovroteyhénחוברותיהן |
Exemplos com חוברת
בכניסה למוזיאון קיבלנו חוברת עם מפה והסברים.
Na entrada do museu recebemos um folheto com um mapa e explicações.
המורה ביקשה לפתור בבית את התרגילים בעמוד עשר בחוברת.
A professora pediu para fazer em casa os exercícios da página dez da apostila.
החוברת הבאה של המגזין תצא בתחילת החודש.
O próximo número da revista sai no começo do mês.
טום אוסף חוברות קומיקס.
האישה הראשונה שראיתי בעירום היתה בחוברת של נשיונל ג׳יאוגרפיק.
האישה הראשונה שראיתי בעירום הייתה בחוברת של ה״נשיונל ג׳יאוגרפיק".