Ir para o conteúdo

מְחַבֵּר autor, escritor

mekhabérSem nikud: מחבר
subst.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:ח-ב-ר

Significado e tradução de מחבר

  1. 1.

    autor, escritor

    האדם שכתב ספר, מאמר או יצירה≈ סופר, כותב

  2. 2.

    conector, conexão

    חלק קטן שמחבר בין שני כבלים, צינורות או מכשירים≈ מתאם

מחבר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מְחַבֵּרmekhabérמחברמְחַבְּרִיםmekhabrímמחברים
Estado construto
SingularPlural
מְחַבֵּרmekhabérמחברמְחַבְּרֵיmekhabréyמחברי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימְחַבְּרִיmekhabríמחברימְחַבְּרַיmekhabráyמחבריי
teu (m.)אַתָּהמְחַבֶּרְךָmekhaberkháמחברךמְחַבְּרֶיךָmekhabrékhaמחבריך
teu (f.)אַתְּמְחַבְּרֵךְmekhabrékhמחברךמְחַבְּרַיִךְmekhabráyikhמחברייך
deleהוּאמְחַבְּרוֹmekhabróמחברומְחַבְּרָיוmekhabrávמחבריו
delaהִיאמְחַבְּרָהּmekhabráמחברהמְחַבְּרֶיהָmekhabréhaמחבריה
nossoאֲנַחְנוּמְחַבְּרֵנוּmekhabrénuמחברנומְחַבְּרֵינוּmekhabréynuמחברינו
de vocês (m.)אַתֶּםמְחַבֶּרְכֶםmekhaberkhémמחברכםמְחַבְּרֵיכֶםmekhabreykhémמחבריכם
de vocês (f.)אַתֶּןמְחַבֶּרְכֶןmekhaberkhénמחברכןמְחַבְּרֵיכֶןmekhabreykhénמחבריכן
delesהֵםמְחַבְּרָםmekhabrámמחברםמְחַבְּרֵיהֶםmekhabreyhémמחבריהם
delasהֵןמְחַבְּרָןmekhabránמחברןמְחַבְּרֵיהֶןmekhabreyhénמחבריהן

Exemplos com מחבר

  • בסוף הספר יש כמה מילים מהמחבר על ילדותו.

    No fim do livro há algumas palavras do autor sobre a infância dele.

  • המחבר של המטען נשבר, ועכשיו הטלפון לא נטען.

    O conector do carregador quebrou, e agora o celular não carrega.

  • הספר יצא לאור לאחר מותו של המחבר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários