Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

5 000 motsPage 17 sur 50

N°	Hébreu	Transcription	Traduction	Nature
1601	נִכָּרnikar	nikar	visible, perceptible	adj.
1602	קֹבֶץkovétz	kovétz	fichier	nom
1603	סְגָןsgan	sgan	adjoint, suppléant	nom
1604	פֵּרוּשׁpérouch	pérouch	interprétation	nom
1605	לָטוּסlatous	latous	voler, prendre l'avion	verbe
1606	פִּתְאוֹםpit'om	pit'om	soudain, tout à coup	adv.
1607	לַחֲווֹתlakhavot	lakhavot	vivre, éprouver	verbe
1608	אוֹפְּצִיָּהoptziya	optziya	option, choix	nom
1609	לְאַחֵרlé'akhér	lé'akhér	être en retard, arriver en retard	verbe
1610	דַּיday	day	assez !, ça suffit !	interj.
1611	מוֹשָׁבmochav	mochav	siège, place	nom
1612	לְשַׁתֵּףléchatéf	léchatéf	partager, confier	verbe
1613	דִּיגִיטָלִיdiguitali	diguitali	numérique, digital	adj.
1614	לְהִתְמַקֵּדléhitmakéd	léhitmakéd	se concentrer, se focaliser	verbe
1615	אִשּׁוּםichoum	ichoum	chef d'accusation, inculpation	nom
1616	לְהָפִיקléhafik	léhafik	tirer, extraire	verbe
1617	אָחוֹרָהakhora	akhora	en arrière	adv.
1618	תַּחְתּוֹןtakhton	takhton	inférieur, du bas	adj.
1619	בְּהַצְלָחָהbéhatzlakha	béhatzlakha	bonne chance !	interj.
1620	קוֹלְנוֹעַkolno'a	kolno'a	cinéma	nom
1621	לִבְטֹחַlivto'akh	livto'akh	faire confiance, se fier	verbe
1622	מַדְרִיךְmadrikh	madrikh	moniteur, guide	nom
1623	בְּטִיחוּתbtikhout	btikhout	sécurité	nom
1624	פֶסְטִיבָלféstival	féstival	festival	nom
1625	יְשִׁירוֹתyéchirot	yéchirot	directement	adv.
1626	פַּעַרpa'ar	pa'ar	écart, fossé	nom
1627	יַהֲדוּתyahadout	yahadout	judaïsme	nom
1628	בְּדִיחָהbdikha	bdikha	blague, plaisanterie	nom
1629	מַעֲרָבma'arav	ma'arav	ouest, occident	nom
1630	בִּפְרָטbifrat	bifrat	en particulier, notamment	adv.
1631	הַנְהָלָהhanhala	hanhala	direction, administration	nom
1632	חָשׁוּדkhachoud	khachoud	suspect, louche	adj.
1633	מֻצְלָחmoutzlakh	moutzlakh	réussi, bon	adj.
1634	שִׁקּוּלchikoul	chikoul	considération, facteur	nom
1635	מַנְהִיגmanhig	manhig	leader, chef	nom
1636	עִתּוֹנַאיitonay	itonay	journaliste, reporter	nom
1637	לְסָרֵבléssarév	léssarév	refuser	verbe
1638	אוֹיֵבoyév	oyév	ennemi	nom
1639	עָשׂוֹרassor	assor	décennie	nom
1640	יִשּׂוּםyissoum	yissoum	application, mise en œuvre	nom
1641	מֵאָחוֹרmé'akhor	mé'akhor	derrière, à l'arrière	adv.
1642	חֹרֶףkhoréf	khoréf	hiver	nom
1643	קֶסֶםkéssém	késsém	magie	nom
1644	אֹפִיofi	ofi	caractère, nature	nom
1645	פִּצּוּיpitzouy	pitzouy	l'indemnisation, la compensation	nom
1646	נִרְחָבnirkhav	nirkhav	vaste, étendu	adj.
1647	בִּמְהִירוּתbimhirout	bimhirout	rapidement, vite	adv.
1648	הַפְרָעָהhafra'a	hafra'a	dérangement, interruption	nom
1649	לְחַסֵּלlékhassél	lékhassél	éliminer, liquider	verbe
1650	מִסְחָרִיmiskhari	miskhari	commercial, marchand	adj.
1651	אֶתְגָּרétgar	étgar	défi	nom
1652	לְסַדֵּרléssadér	léssadér	ranger, mettre en ordre	verbe
1653	מִמּוּןmimoun	mimoun	financement	nom
1654	לְהִמָּסֵרléhimassér	léhimassér	être remis, être transmis	verbe
1655	הַלְוָאָהhalva'a	halva'a	prêt, emprunt	nom
1656	שְׂמֹאלsmol	smol	gauche, côté gauche	nom
1657	הַדְרָכָהhadrakha	hadrakha	la formation, l'instruction	nom
1658	מְהִירוּתméhirout	méhirout	vitesse, rapidité	nom
1659	מִזְרָחִיmizrakhi	mizrakhi	oriental, de l'est	adj.
1660	נַפְשִׁיnafchi	nafchi	psychique, psychologique	adj.
1661	לְפַסְפֵסléfasfés	léfasfés	rater, manquer	verbe
1662	הֶסְבֵּרhésbér	hésbér	explication	nom
1663	בִּלְעֲדֵיbil'adéy	bil'adéy	sans	prép.
1664	פָּסוּקpassouk	passouk	verset	nom
1665	מִינִיmini	mini	sexuel	adj.
1666	חָלָבkhalav	khalav	lait	nom
1667	לִגְמֹרligmor	ligmor	finir, terminer	verbe
1668	לַחְתֹּךְlakhtokh	lakhtokh	couper, trancher	verbe
1669	רוּחָנִיroukhani	roukhani	spirituel	adj.
1670	קֻפָּהkoupa	koupa	caisse, guichet	nom
1671	לְבַזְבֵּזlévazbéz	lévazbéz	gaspiller, perdre	verbe
1672	שֶׁקֶרchékér	chékér	mensonge	nom
1673	פְּלִילִיplili	plili	pénal, criminel	adj.
1674	מְפֹרָטméforat	méforat	détaillé, circonstancié	adj.
1675	אָרוּרarour	arour	maudit, foutu	adj.
1676	דָּמִיםdamim	damim	frais, droit	nom
1677	לָחוּשׁlakhouch	lakhouch	sentir, ressentir	verbe
1678	כָּחֹלkakhol	kakhol	bleu	adj.
1679	בַּאֲשֶׁרba'achér	ba'achér	quant à, en ce qui concerne	prép.
1680	הָלְאָהhalé'a	halé'a	plus loin, en avant	adv.
1681	מַהוּmahou	mahou	qu'est-ce que…?, quel est…?	pron.
1682	לְהָסִירléhassir	léhassir	enlever, retirer	verbe
1683	חָתוּלkhatoul	khatoul	chat	nom
1684	נ״לnoun laméd	noun laméd	susmentionné, ci-dessus	expr.
1685	מְכַבֶּהmékhabé	mékhabé	éteignoir, celui qui éteint	nom
1686	בְּרֵרָהbréra	bréra	choix, alternative	nom
1687	תַּקָּנָהtakana	takana	règlement, règle	nom
1688	לְהַסְתִּירléhastir	léhastir	cacher, dissimuler	verbe
1689	הַתְחָלָהhatkhala	hatkhala	début, commencement	nom
1690	הוֹגֵןhoguén	hoguén	juste, équitable	adj.
1691	סִרְטוֹןsirton	sirton	vidéo, clip	nom
1692	לְדַמְיֵןlédamyén	lédamyén	imaginer, se représenter	verbe
1693	לְהִתְבָּרֵרléhitbarér	léhitbarér	s'avérer, se révéler	verbe
1694	עַתָּהata	ata	maintenant, à présent	adv.
1695	דִּוּוּחַdivou'akh	divou'akh	rapport, compte rendu	nom
1696	נִבְחֶרֶתnivkhérét	nivkhérét	équipe nationale, sélection	nom
1697	מַחֲצִיתmakhatzit	makhatzit	moitié	nom
1698	תַּקִּיןtakin	takin	en bon état, normal	adj.
1699	כְּנֵסִיָּהknéssiya	knéssiya	église	nom
1700	עִסּוּקissouk	issouk	occupation, activité	nom