אֹפִי caractère, nature
ofiSans nikoud: אופיnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-פ-י
Signification et traduction de אופי
- 1.
caractère, nature, tempérament
התכונות שקובעות איך אדם או דבר מתנהג ומה הוא≈ טבע, אישיות
אופי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹפִיofiאופי | אֳפָיִיםofayimאופיים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹפִיofiאופי | אֳפָיֵיofayéyאופיי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָפְיִיofyiאופיי | אֳפָיַיofayayאופיי |
| ton (m.)אַתָּה | אָפְיְךָofyékhaאופייך | אֳפָיֶיךָofayékhaאופייך |
| ton (f.)אַתְּ | אָפְיֵךְofyékhאופייך | אֳפָיַיִךְofayayikhאופייך |
| son (à lui)הוּא | אָפְיוֹofyoאופיו | אֳפָיָיוofayavאופייו |
| son (à elle)הִיא | אָפְיָהּofyaאפיה | אֳפָיֶיהָofayéhaאופייה |
| notreאֲנַחְנוּ | אָפְיֵנוּofyénouאופיינו | אֳפָיֵינוּofayéynouאופיינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אָפְיְכֶםofyékhémאופייכם | אֳפָיֵיכֶםofayéykhémאופייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אָפְיְכֶןofyékhénאופייכן | אֳפָיֵיכֶןofayéykhénאופייכן |
| leur (m.)הֵם | אָפְיָםofyamאופיים | אֳפָיֵיהֶםofayéyhémאופייהם |
| leur (f.)הֵן | אָפְיָןofyanאופיין | אֳפָיֵיהֶןofayéyhénאופייהן |
Exemples avec אופי
לכלב החדש שלנו יש אופי רגוע, הוא כמעט לא נובח
Notre nouveau chien a un caractère calme, il n'aboie presque jamais.
היא בעלת אופי חזק.
היא נערה רגילה בלי אופי מיוחד.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
לכל אחד האופי שלו.