Aller au contenu

עִסּוּק occupation, activité

issoukSans nikoud: עיסוק
nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ע-ס-ק

Signification et traduction de עיסוק

  1. 1.

    occupation, activité

    מה שאדם עושה ומקדיש לו זמן≈ פעילות, התעסקות

    • עִיסּוּק בְּ־מַשֶּׁהוּ— le fait de s'occuper de qc
  2. 2.

    profession, métier

    העבודה הקבועה של אדם≈ מקצוע, עבודה

עיסוק : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
עִסּוּקissoukעיסוקעִסּוּקִיםissoukimעיסוקים
État construit
SingulierPluriel
עִסּוּקissoukעיסוקעִסּוּקֵיissoukéyעיסוקי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיעִסּוּקִיissoukiעיסוקיעִסּוּקַיissoukayעיסוקיי
ton (m.)אַתָּהעִסּוּקְךָissoukkhaעיסוקךעִסּוּקֶיךָissoukékhaעיסוקיך
ton (f.)אַתְּעִסּוּקֵךְissoukékhעיסוקךעִסּוּקַיִךְissoukayikhעיסוקייך
son (à lui)הוּאעִסּוּקוֹissoukoעיסוקועִסּוּקָיוissoukavעיסוקיו
son (à elle)הִיאעִסּוּקָהּissoukaעיסוקהעִסּוּקֶיהָissoukéhaעיסוקיה
notreאֲנַחְנוּעִסּוּקֵנוּissoukénouעיסוקנועִסּוּקֵינוּissoukéynouעיסוקינו
votre (m.)אַתֶּםעִסּוּקְכֶםissoukkhémעיסוקכםעִסּוּקֵיכֶםissoukéykhémעיסוקיכם
votre (f.)אַתֶּןעִסּוּקְכֶןissoukkhénעיסוקכןעִסּוּקֵיכֶןissoukéykhénעיסוקיכן
leur (m.)הֵםעִסּוּקָםissoukamעיסוקםעִסּוּקֵיהֶםissoukéyhémעיסוקיהם
leur (f.)הֵןעִסּוּקָןissoukanעיסוקןעִסּוּקֵיהֶןissoukéyhénעיסוקיהן

Exemples avec עיסוק

  • עיסוק בספורט עוזר לי להירגע אחרי העבודה

    Faire du sport m'aide à me détendre après le travail.

  • בטופס צריך לכתוב שם, כתובת ותחום עיסוק

    Sur le formulaire, il faut indiquer son nom, son adresse et sa profession.

  • גינון היה עיסוק פופולרי במשך כמה שנים.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • שחיה זה העיסוק היחידי שאני נהנה ממנו.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • גלישת רוח היא עיסוק משעשע מאד.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ע-ס-ק

Commentaires