Aller au contenu

הַנְהָלָה direction, administration

hanhalaSans nikoud: הנהלה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:נ-ה-ל

Signification et traduction de הנהלה

  1. 1.

    direction, administration

    האנשים שמנהלים מקום עבודה, מוסד או ארגון≈ מנהלים, ניהול

הנהלה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַנְהָלָהhanhalaהנהלההַנְהָלוֹתhanhalotהנהלות
État construit
SingulierPluriel
הַנְהָלַתhanhalatהנהלתהַנְהָלוֹתhanhalotהנהלות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַנְהָלָתִיhanhalatiהנהלתיהַנְהָלוֹתַיhanhalotayהנהלותיי
ton (m.)אַתָּההַנְהָלָתְךָhanhalatkhaהנהלתךהַנְהָלוֹתֶיךָhanhalotékhaהנהלותיך
ton (f.)אַתְּהַנְהָלָתֵךְhanhalatékhהנהלתךהַנְהָלוֹתַיִךְhanhalotayikhהנהלותייך
son (à lui)הוּאהַנְהָלָתוֹhanhalatoהנהלתוהַנְהָלוֹתָיוhanhalotavהנהלותיו
son (à elle)הִיאהַנְהָלָתָהּhanhalataהנהלתההַנְהָלוֹתֶיהָhanhalotéhaהנהלותיה
notreאֲנַחְנוּהַנְהָלָתֵנוּhanhalaténouהנהלתנוהַנְהָלוֹתֵינוּhanhalotéynouהנהלותינו
votre (m.)אַתֶּםהַנְהָלַתְכֶםhanhalatkhémהנהלתכםהַנְהָלוֹתֵיכֶםhanhalotéykhémהנהלותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַנְהָלַתְכֶןhanhalatkhénהנהלתכןהַנְהָלוֹתֵיכֶןhanhalotéykhénהנהלותיכן
leur (m.)הֵםהַנְהָלָתָםhanhalatamהנהלתםהַנְהָלוֹתֵיהֶםhanhalotéyhémהנהלותיהם
leur (f.)הֵןהַנְהָלָתָןhanhalatanהנהלתןהַנְהָלוֹתֵיהֶןhanhalotéyhénהנהלותיהן

Exemples avec הנהלה

  • הנהלת הבניין ביקשה מכולם לא להשאיר אופניים בכניסה.

    La gérance de l'immeuble a demandé à tous de ne pas laisser de vélos dans l'entrée.

  • ההנהלה הסתירה את המצב הפיננסי האמיתי של החברה מהפועלים.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec הנהלה

Mots de la même racine נ-ה-ל

Commentaires