נֹהַל procédure, protocole
nohalSans nikoud: נוהלnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:נ-ה-ל
Signification et traduction de נוהל
- 1.
procédure, protocole, règlement
סדר קבוע של פעולות שצריך לעשות במקום עבודה או במוסד≈ הליך, כללים, תקנון
נוהל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֹהַלnohalנוהל | נְהָלִיםnéhalimנהלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֹהַלnohalנוהל | נָהֳלֵיnoholéyנהלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נָהֳלִיnoholiנוהלי | נְהָלַיnéhalayנהליי |
| ton (m.)אַתָּה | נָהָלְךָnoholkhaנוהלך | נְהָלֶיךָnéhalékhaנהליך |
| ton (f.)אַתְּ | נָהֳלֵךְnoholékhנוהלך | נְהָלַיִךְnéhalayikhנהלייך |
| son (à lui)הוּא | נָהֳלוֹnoholoנוהלו | נְהָלָיוnéhalavנהליו |
| son (à elle)הִיא | נָהֳלָהּnoholaנוהלה | נְהָלֶיהָnéhaléhaנהליה |
| notreאֲנַחְנוּ | נָהֳלֵנוּnoholénouנוהלנו | נְהָלֵינוּnéhaléynouנהלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נָהָלְכֶםnoholkhémנוהלכם | נָהֳלֵיכֶםnoholéykhémנהליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נָהָלְכֶןnoholkhénנוהלכן | נָהֳלֵיכֶןnoholéykhénנהליכן |
| leur (m.)הֵם | נָהֳלָםnoholamנוהלם | נָהֳלֵיהֶםnoholéyhémנהליהם |
| leur (f.)הֵן | נָהֳלָןnoholanנוהלן | נָהֳלֵיהֶןnoholéyhénנהליהן |
Exemples avec נוהל
לפי הנוהל, כל מבקר צריך לקבל תג בכניסה
Selon la procédure, chaque visiteur doit recevoir un badge à l'entrée.
Mots de la même racine נ-ה-ל
- directeur, gérantמְנַהֵל
- diriger, gérerלְנַהֵל
- gestion, managementנִהוּל
- direction, administrationהַנְהָלָה
- se dérouler, se passerלְהִתְנַהֵל
- conduite, comportementהִתְנַהֲלוּת
- administration, gestionמִנְהָל
- administratifמִנְהָלִי
- managérial, administratifנִהוּלִי
- administration, directionמִנְהֶלֶת
- administrationמִנְהָלָה
- administratifמִנְהַלְתִּי