Aller au contenu

מַנְהִיג leader, chef

manhigSans nikoud: מנהיג
nommasculinfémininMishkal: maktílמַקְטִילRacine:נ-ה-ג

Signification et traduction de מנהיג

  1. 1.

    leader, chef, dirigeant

    מי שעומד בראש קבוצה ואחרים הולכים אחריו≈ ראש, מוביל

מנהיג : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
מַנְהִיגmanhigמנהיגמַנְהִיגִיםmanhiguimמנהיגים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
מַנְהִיגmanhigמנהיגמַנְהִיגֵיmanhiguéyמנהיגי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
מַנְהִיגָהmanhigaמנהיגהמַנְהִיגוֹתmanhigotמנהיגות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
מַנְהִיגַתmanhigatמנהיגתמַנְהִיגוֹתmanhigotמנהיגות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימַנְהִיגִיmanhiguiמנהיגימַנְהִיגַיmanhigayמנהיגיי
ton (m.)אַתָּהמַנְהִיגְךָmanhigkhaמנהיגךמַנְהִיגֶיךָmanhiguékhaמנהיגיך
ton (f.)אַתְּמַנְהִיגֵךְmanhiguékhמנהיגךמַנְהִיגַיִךְmanhigayikhמנהיגייך
son (à lui)הוּאמַנְהִיגוֹmanhigoמנהיגומַנְהִיגָיוmanhigavמנהיגיו
son (à elle)הִיאמַנְהִיגָהּmanhigaמנהיגהמַנְהִיגֶיהָmanhiguéhaמנהיגיה
notreאֲנַחְנוּמַנְהִיגֵנוּmanhiguénouמנהיגנומַנְהִיגֵינוּmanhiguéynouמנהיגינו
votre (m.)אַתֶּםמַנְהִיגְכֶםmanhigkhémמנהיגכםמַנְהִיגֵיכֶםmanhiguéykhémמנהיגיכם
votre (f.)אַתֶּןמַנְהִיגְכֶןmanhigkhénמנהיגכןמַנְהִיגֵיכֶןmanhiguéykhénמנהיגיכן
leur (m.)הֵםמַנְהִיגָםmanhigamמנהיגםמַנְהִיגֵיהֶםmanhiguéyhémמנהיגיהם
leur (f.)הֵןמַנְהִיגָןmanhiganמנהיגןמַנְהִיגֵיהֶןmanhiguéyhénמנהיגיהן

Exemples avec מנהיג

  • כבר בגן הוא היה המנהיג של כל הילדים בחצר.

    Dès la maternelle, c'était le chef de tous les enfants de la cour.

  • המורה אמרה שלבת שלנו יש תכונות של מנהיגה.

    L'institutrice a dit que notre fille a des qualités de leader.

  • טום הוא המנהיג שלנו.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • טום הוא המנהיג.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אבי סבי היה מנהיג כנופיה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine נ-ה-ג

Commentaires