Aller au contenu

הִתְנַהֲגוּת comportement, conduite

hitnahagoutSans nikoud: התנהגות
nomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:נ-ה-ג

Signification et traduction de התנהגות

  1. 1.

    comportement, conduite

    הדרך שבה אדם עושה דברים ומגיב לאחרים≈ התנהלות, נימוס

התנהגות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הִתְנַהֲגוּתhitnahagoutהתנהגותהִתְנַהֲגֻיּוֹתhitnahagouyotהתנהגויות
État construit
SingulierPluriel
הִתְנַהֲגוּתhitnahagoutהתנהגותהִתְנַהֲגֻיּוֹתhitnahagouyotהתנהגויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהִתְנַהֲגוּתִיhitnahagoutiהתנהגותיהִתְנַהֲגֻיּוֹתַיhitnahagouyotayהתנהגויותיי
ton (m.)אַתָּההִתְנַהֲגוּתְךָhitnahagoutkhaהתנהגותךהִתְנַהֲגֻיּוֹתֶיךָhitnahagouyotékhaהתנהגויותיך
ton (f.)אַתְּהִתְנַהֲגוּתֵךְhitnahagoutékhהתנהגותךהִתְנַהֲגֻיּוֹתַיִךְhitnahagouyotayikhהתנהגויותייך
son (à lui)הוּאהִתְנַהֲגוּתוֹhitnahagoutoהתנהגותוהִתְנַהֲגֻיּוֹתָיוhitnahagouyotavהתנהגויותיו
son (à elle)הִיאהִתְנַהֲגוּתָהּhitnahagoutaהתנהגותההִתְנַהֲגֻיּוֹתֶיהָhitnahagouyotéhaהתנהגויותיה
notreאֲנַחְנוּהִתְנַהֲגוּתֵנוּhitnahagouténouהתנהגותנוהִתְנַהֲגֻיּוֹתֵינוּhitnahagouyotéynouהתנהגויותינו
votre (m.)אַתֶּםהִתְנַהֲגוּתְכֶםhitnahagoutkhémהתנהגותכםהִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיכֶםhitnahagouyotéykhémהתנהגויותיכם
votre (f.)אַתֶּןהִתְנַהֲגוּתְכֶןhitnahagoutkhénהתנהגותכןהִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיכֶןhitnahagouyotéykhénהתנהגויותיכן
leur (m.)הֵםהִתְנַהֲגוּתָםhitnahagoutamהתנהגותםהִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיהֶםhitnahagouyotéyhémהתנהגויותיהם
leur (f.)הֵןהִתְנַהֲגוּתָןhitnahagoutanהתנהגותןהִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיהֶןhitnahagouyotéyhénהתנהגויותיהן

Exemples avec התנהגות

  • המורה כתבה לנו מכתב על ההתנהגות של הבן שלנו בהפסקות.

    La maîtresse nous a écrit au sujet du comportement de notre fils pendant les récréations.

  • ההתנהגות שלי היתה מאד מוזרה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • חייב להיות פה דפוס התנהגות.

    Tatoeba · nava · stifler86 · CC BY 2.0 FR

  • תמיד היתה לי בעיה עם ההתנהגות של תום.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec התנהגות

Mots de la même racine נ-ה-ג

Commentaires