Aller au contenu

הַנְהָגָה direction, dirigeants

hanhagaSans nikoud: הנהגה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:נ-ה-ג

Signification et traduction de הנהגה

  1. 1.

    direction, dirigeants

    קבוצת האנשים שעומדת בראש ארגון ומחליטה בשבילו≈ ראשות

  2. 2.

    leadership, capacité à diriger

    היכולת או הפעולה של להוביל אנשים≈ מנהיגות

הנהגה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַנְהָגָהhanhagaהנהגההַנְהָגוֹתhanhagotהנהגות
État construit
SingulierPluriel
הַנְהָגַתhanhagatהנהגתהַנְהָגוֹתhanhagotהנהגות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַנְהָגָתִיhanhagatiהנהגתיהַנְהָגוֹתַיhanhagotayהנהגותיי
ton (m.)אַתָּההַנְהָגָתְךָhanhagatkhaהנהגתךהַנְהָגוֹתֶיךָhanhagotékhaהנהגותיך
ton (f.)אַתְּהַנְהָגָתֵךְhanhagatékhהנהגתךהַנְהָגוֹתַיִךְhanhagotayikhהנהגותייך
son (à lui)הוּאהַנְהָגָתוֹhanhagatoהנהגתוהַנְהָגוֹתָיוhanhagotavהנהגותיו
son (à elle)הִיאהַנְהָגָתָהּhanhagataהנהגתההַנְהָגוֹתֶיהָhanhagotéhaהנהגותיה
notreאֲנַחְנוּהַנְהָגָתֵנוּhanhagaténouהנהגתנוהַנְהָגוֹתֵינוּhanhagotéynouהנהגותינו
votre (m.)אַתֶּםהַנְהָגַתְכֶםhanhagatkhémהנהגתכםהַנְהָגוֹתֵיכֶםhanhagotéykhémהנהגותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַנְהָגַתְכֶןhanhagatkhénהנהגתכןהַנְהָגוֹתֵיכֶןhanhagotéykhénהנהגותיכן
leur (m.)הֵםהַנְהָגָתָםhanhagatamהנהגתםהַנְהָגוֹתֵיהֶםhanhagotéyhémהנהגותיהם
leur (f.)הֵןהַנְהָגָתָןhanhagatanהנהגתןהַנְהָגוֹתֵיהֶןhanhagotéyhénהנהגותיהן

Exemples avec הנהגה

  • הנהגת התלמידים ביקשה מהמנהל עוד הפסקה ביום.

    Les représentants des élèves ont demandé au directeur une récréation de plus par jour.

  • בתנועת הנוער למדנו הנהגה, אחריות ועבודת צוות.

    Dans le mouvement de jeunesse, on a appris le leadership, la responsabilité et le travail d'équipe.

Mots de la même racine נ-ה-ג

Commentaires