Aller au contenu

נַהָג conducteur, chauffeur

nahagSans nikoud: נהג
nommasculinfémininMishkal: katálקַטָּלRacine:נ-ה-ג

Signification et traduction de נהג

  1. 1.

    conducteur, chauffeur

    אדם שנוהג ברכב, לרוב כעבודה

נהג : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
נַהָגnahagנהגנֶהָגnéhagנהגvarianteנַהָגִיםnahaguimנהגים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
נֶהַגnéhagנהגנַהַגnahagנהגvarianteנַהָגֵיnahaguéyנהגי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
נַהֶגֶתnahéguétנהגתנַהָגוֹתnahagotנהגות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
נַהֶגֶתnahéguétנהגתנַהָגוֹתnahagotנהגות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִינֶהָגִיnéhaguiנהגינַהָגִיnahaguiנהגיvarianteנַהָגַיnahagayנהגיי
ton (m.)אַתָּהנֶהָגְךָnéhagkhaנהגךנַהָגְךָnahagkhaנהגךvarianteנַהָגֶיךָnahaguékhaנהגיך
ton (f.)אַתְּנֶהָגֵךְnéhaguékhנהגךנַהָגֵךְnahaguékhנהגךvarianteנַהָגַיִךְnahagayikhנהגייך
son (à lui)הוּאנֶהָגוֹnéhagoנהגונַהָגוֹnahagoנהגוvarianteנַהָגָיוnahagavנהגיו
son (à elle)הִיאנֶהָגָהּnéhagaנהגהנַהָגָהּnahagaנהגהvarianteנַהָגֶיהָnahaguéhaנהגיה
notreאֲנַחְנוּנֶהָגֵנוּnéhaguénouנהגנונַהָגֵנוּnahaguénouנהגנוvarianteנַהָגֵינוּnahaguéynouנהגינו
votre (m.)אַתֶּםנֶהַגְכֶםnéhagkhémנהגכםנַהַגְכֶםnahagkhémנהגכםvarianteנַהָגֵיכֶםnahaguéykhémנהגיכם
votre (f.)אַתֶּןנֶהַגְכֶןnéhagkhénנהגכןנַהַגְכֶןnahagkhénנהגכןvarianteנַהָגֵיכֶןnahaguéykhénנהגיכן
leur (m.)הֵםנֶהָגָםnéhagamנהגםנַהָגָםnahagamנהגםvarianteנַהָגֵיהֶםnahaguéyhémנהגיהם
leur (f.)הֵןנֶהָגָןnéhaganנהגןנַהָגָןnahaganנהגןvarianteנַהָגֵיהֶןnahaguéyhénנהגיהן

Exemples avec נהג

  • נהג האוטובוס חיכה לנו עוד דקה בתחנה.

    Le chauffeur du bus nous a attendus encore une minute à l'arrêt.

  • המטען היה כבד מדי, הנהג לא הצליח לשאת אותו.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא הנהג שלנו.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • הנהג אומר שאין לנו בלמים!

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec נהג

Mots de la même racine נ-ה-ג

Commentaires