קֻפָּה caisse, guichet
koupaSans nikoud: קופהnomfémininMishkal: kutláקֻטְלָהRacine:ק-פ-ה
Signification et traduction de קופה
- 1.
caisse, guichet
המקום בחנות או באולם שבו משלמים≈ דלפק תשלום
- 2.
cagnotte, caisse, fonds
כסף שאוספים יחד במקום אחד למטרה מסוימת≈ קרן
קופה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֻפָּהkoupaקופה | קֻפּוֹתkoupotקופות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֻפַּתkoupatקופת | קֻפּוֹתkoupotקופות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קֻפָּתִיkoupatiקופתי | קֻפּוֹתַיkoupotayקופותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קֻפָּתְךָkoupatkhaקופתך | קֻפּוֹתֶיךָkoupotékhaקופותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קֻפָּתֵךְkoupatékhקופתך | קֻפּוֹתַיִךְkoupotayikhקופותייך |
| son (à lui)הוּא | קֻפָּתוֹkoupatoקופתו | קֻפּוֹתָיוkoupotavקופותיו |
| son (à elle)הִיא | קֻפָּתָהּkoupataקופתה | קֻפּוֹתֶיהָkoupotéhaקופותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קֻפָּתֵנוּkoupaténouקופתנו | קֻפּוֹתֵינוּkoupotéynouקופותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קֻפַּתְכֶםkoupatkhémקופתכם | קֻפּוֹתֵיכֶםkoupotéykhémקופותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קֻפַּתְכֶןkoupatkhénקופתכן | קֻפּוֹתֵיכֶןkoupotéykhénקופותיכן |
| leur (m.)הֵם | קֻפָּתָםkoupatamקופתם | קֻפּוֹתֵיהֶםkoupotéyhémקופותיהם |
| leur (f.)הֵן | קֻפָּתָןkoupatanקופתן | קֻפּוֹתֵיהֶןkoupotéyhénקופותיהן |
Exemples avec קופה
התור לקופה בסופר היה ארוך מאוד היום
La queue à la caisse du supermarché était très longue aujourd'hui.
כל העובדים שמו כסף בקופה המשותפת למתנה
Tous les employés ont mis de l'argent dans la cagnotte pour le cadeau.
לך על כל הקופה!
סגור את הקופה.
יש תור ארוך ליד כל קופה.