הוֹגֵן juste, équitable

hoguénSans nikoud: הוגן

adj.Racine:ה-ג-ן

Signification et traduction de הוגן

1.
juste, équitable, honnête
שמתייחס לכולם באותה צורה ולא מרמה≈ צודק, ישר
- הוֹגֵן כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— juste envers qn

	Masc.	Fém.
Singulier	הוֹגֵןhoguénהוגן	הוֹגֶנֶתhoguénétהוגנת
Pluriel	הוֹגְנִיםhog'nimהוגנים	הוֹגְנוֹתhog'notהוגנות

המאמן היה הוגן כלפי כל השחקנים בקבוצה.
L'entraîneur était juste envers tous les joueurs de l'équipe.
שילמנו מחיר הוגן על הספה המשומשת.
Nous avons payé un prix honnête pour le canapé d'occasion.
זה לא הוגן.
Tatoeba · MrShoval · nn · CC BY 2.0 FR
זה היה הוגן.
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR