עָשׂוֹר décennie
assorSans nikoud: עשורnommasculinMishkal: katólקָטוֹלRacine:ע-ש-ר
Signification et traduction de עשור
- 1.
décennie
תקופה של עשר שנים
עשור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עָשׂוֹרassorעשור | עֲשׂוֹרִיםassorimעשורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲשׂוֹרassorעשור | עֲשׂוֹרֵיassoréyעשורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲשׂוֹרִיassoriעשורי | עֲשׂוֹרַיassorayעשוריי |
| ton (m.)אַתָּה | עֲשׂוֹרְךָassorkhaעשורך | עֲשׂוֹרֶיךָassorékhaעשוריך |
| ton (f.)אַתְּ | עֲשׂוֹרֵךְassorékhעשורך | עֲשׂוֹרַיִךְassorayikhעשורייך |
| son (à lui)הוּא | עֲשׂוֹרוֹassoroעשורו | עֲשׂוֹרָיוassoravעשוריו |
| son (à elle)הִיא | עֲשׂוֹרָהּassoraעשורה | עֲשׂוֹרֶיהָassoréhaעשוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲשׂוֹרֵנוּassorénouעשורנו | עֲשׂוֹרֵינוּassoréynouעשורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲשׂוֹרְכֶםassorkhémעשורכם | עֲשׂוֹרֵיכֶםassoréykhémעשוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲשׂוֹרְכֶןassorkhénעשורכן | עֲשׂוֹרֵיכֶןassoréykhénעשוריכן |
| leur (m.)הֵם | עֲשׂוֹרָםassoramעשורם | עֲשׂוֹרֵיהֶםassoréyhémעשוריהם |
| leur (f.)הֵן | עֲשׂוֹרָןassoranעשורן | עֲשׂוֹרֵיהֶןassoréyhénעשוריהן |
Exemples avec עשור
אנחנו גרים בשכונה הזאת כבר יותר מעשור
Nous habitons dans ce quartier depuis plus de dix ans.
בעשור האחרון המחירים של הדירות כמעט הוכפלו
Au cours de la dernière décennie, le prix des appartements a presque doublé.
חלף עבר לו עשור.
מאה עשורים מהווים אלף שנה.